Aragami Форум

Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.

Akira_desu — Sat, 31 Oct 2015 11:29:11 GMT

Форум: Dorama и live-action
Описание темы: Форумчане делятся впечатлениями
Автор темы: Akira_desu
Автор последнего сообщения: Poccu9i
Количество ответов: 2367

Otoko wa tsurai yo

Akira_desu — Thu, 17 Dec 2009 09:47:51 GMT

Сегодня мне хотелось бы рассказать о, своего рода, феномене в жанре полнометражных фильмов. А именно, о «Otoko wa tsurai yo» («Мужчине трудно»). Эта серия фильмов количеством 48 полноценных полнометражек внесена в Книгу Рекордов Гинесса, как самый длинный сериал из художественных фильмов с участием одного и того же актёра в главной роли.
А начиналось всё так…
В 1968-м году на чёрно-белых экранах рядовых японцев показывались, как показываются и сейчас, дорамы. Одной из них был сериал, который поначалу хотели назвать «Gukei-Kenmai» («Непутёвый братец – Разумная сестрица»). Но, увидев в титрах имя Найтэ Тамарука (Плачущий Тамарука) Кобаяси Сюнъити (режиссер) решил переименовать сериал в «Мужчине трудно». А сыграл этого второстепенного персонажа, как, собственно, и главного героя этой истории, Ацуми Киёси.
Вот о нем теперь поговорим подробнее. 10 марта 1928 года в Токио в семье Тадакоро родился мальчуган, которого назвали Ясуо. Мальчик вырос, сменил имя на Ацуми Киёси и в 1951 году стал выступать с комедийными номерами в strip-show театре в Асакуса. В 54-ом Киёси слёг с туберкулёзом. Болезнь он перенёс тяжело и к работе смог вернуться лишь в 56-ом, когда его пригласили выступить по ТВ. В 57-ом ему предложили первую роль в фильме. История умалчивает (не нашёл я названия, не нашёл :-)), как назывался тот фильм и какова была роль Киёси, но, видимо, его успели заметить нужные люди. В 1963-ем году он уже получил большую роль Ямады Сёскэ в фильме «Haikei Tenno-Heika-Sama» («Дорогой господин император»). Прекрасно сыграв в этом фильме, Ацуми Киёси сумел всем доказать, что он хороший комедийный актёр. Как раз такой и нужен был для сериала «Otoko wa tsurai yo», потому Ацуми Киёси согласился сыграть. Это решение круто изменило всю его оставшуюся жизнь. Мало кто в Японии знает человека по имени Тадакоро Ясуо. Большее количество людей, но так же не столь великое, знают Ацуми Киёси. Но зато все – от мала, до велика – знают Тору-сана.
А вот и он – Курума Торадзиро, Тора. Непутёвый братец («И за что же нам такое наказание. Сестрёнка – умница, а он…»). Тунеядец и забияка. Грубиян и хулиган. Работать не хочет, соседям грубит, отцу перечит. В итоге, после одной из ставших в семействе Курума традиционными ссоры, Тора, с разбитой отцовским крепким кулаком головой, покидает родительскую лавочку «Торая» и отправляется в путь-дорогу. И возвращается лишь через 20 лет…
Здесь я вынужден прервать историю нашего героя. Я, откровенно говоря, не знаю, о чем именно был ТВ-сериал. Его показали в 68-69-ых годах, и за время показа Тора-сан всем полюбился. И затем сериал закончился. Закончился так, что зрители негодовали. Для тех, кто непременно хочет увидеть это творение (а для этого, наверное, нужно ограбить фонд телекомпании «Фудзи Тэрэби») и не желает портить себе впечатление от просмотра, скажу: концовка была плохой. Для остальных:

И было принято решение о продолжении. Причем воплотить его решили в полнометражном фильме. Сценарий написал Ямада Ёдзи - талантливый сценарист и режиссёр. Да и кому, как не ему, следовало доверить эту важную миссию – за сценарий дорамы ответственен также он. Он же выступил и режиссёром на съёмках данного фильма. Производством занялась кинокомпания «Сётику», стоящая на грани банкротства. И как же, наверное, радуются потомки ее директора – с началом съёмок этого фильма им была обеспечена не только безбедная жизнь, но и не менее безбедная старость. Сериал поднял кинокомпанию и она жива по сей день.
И вот, фильм «Otoko wa tsurai yo» вышел на экраны. А это значит, что мы снова можем вернуться к истории Торы.
Прошло 20 лет, как Тора покинул район Сибамата, где прошло его босоногое детство. Многое изменилось, но быт и нравы остались здесь те же. Тем же шалопаем остался и Тора, который не может вести себя иначе. И расстроив свадьбу сестры с богатым женихом, испортив свои отношения с родными (теперь уже с дядей и тетей, так как отец уже умер) и соседями, он вновь стоит всем костью в горле. Но следует заметить одно: несмотря на все разгильдяйство Торы, ни один его поступок не сделан со зла. Просто сначала он делает и говорит (чаще делает), чем думает над тем, что творит. И все ради благих намерений. Ну не пара сестре нелюбимый жених, пусть и хорошая партия. Но Тора не унывает от того, что все против него. Он привык и внимания на такие мелочи не обращает. А еще он влюбляется. И теперь сам выступает в роли неподходящей пары (бедный коммивояжер-забияка против прелестной дочери наставника храма). А потому постаравшись помочь всем, даже тем, кто помощи не просил, Тора снова покидает город, чтобы не рвать себе сердце, находясь рядом с любимой, но не любящей…
Стоит ли говорить, что фильм стал хитом? А то, что финал оставил лазейку для возможного продолжения, к нашей общей радости, послужило решением жадными до денег боссами «Сётику» на проведение съёмок «Zoku otoko wa tsurai yo» (то бишь «Мужчине трудно: продолжение»). Сценарий снова написал Ямада, снова он же сел в режиссерское кресло, снова фильм был принят на «ура». Ацуми не отказывался от съёмок в продолжении, и были сняты 3-й и 4-й фильмы. Правда, на этот раз другими режиссёрами (Адзумой Морисаки и Сюнъити Кобаяси соответственно). Но в 5-м фильме руководил съёмкой снова Ямада Ёдзи. И так ещё 43 раза.
Не вдаваясь в подробности, можно сказать, что все фильмы были схожи по содержанию. Возвращение в родные края, знакомство с женщиной (Да, у каждого фильма была своя «мадонна»), неизбежное расставание, уход Торы. Герой взрослел и старел на глазах зрителей, с каждым фильмом теряя часть своего бунтарства и приобретая наместо ее мудрость. Каждый из 48-ми фильмов был пронизан грустью. Не зря их сравнивали с ниндзё – историями ракуго, от которых на глаза наворачивались слёзы. Фильмы всегда находили свою толпу преданных зрителей, и просмотр нового фильма под Новый год стал традицией чуть ли не в каждой японской семье, сродни просмотру нами «Иронии судьбы…» (И что интересно: в принципе-то тоже смотрели одно и то же из года в год. И все так же любили…)

Мадонны Торы

Но ничто не вечно под луной, как подметил классик. Не вечны и люди. Особенно это было заметно в отношении Ацуми Киёси. Он старел на глазах своих зрителей. С каждым фильмом о Торе-сане уходил год его жизни. Да и стародавний туберкулёз не прошёл ему даром. И 4 августа 1996 года Ацуми Киёси не стало. В тот же миг, ушел из жизни и Тора-сан.
Тору-сана оплакивала вся Япония. Он был народным героем, любимцем, добрым другом и оплотом постоянства в такой суетной и скоротечной жизни.
По инициативе простых японцев и на 20 млн. иен (порядка 5 млн. руб.) собранных ими, на станции Сибамата был воздвигнут памятник Торе-сану. Он предстаёт нам в своём привычном виде: в тёртом пиджаке, с большим неудобным чемоданом и извечной улыбкой на лице.
А 10 ноября 1997 года открылся музей «Тора-сан», посвящённый памяти Ацуми Киёси. Недавно он отметил своё десятилетие. На церемонию в честь этого события пришёл и Ямада Ёдзи и его муза - Тиёко Байсё, сыгравшая роль Сакуры, той самой разумной сестрицы непутёвого Торы. Ямада тогда сказал небольшую речь: «Пожалуйста, всегда помните о Торе-сане. Для тех поколений, которые не знают его, я надеюсь, что наш музей станет тем местом, который сможет просветить их». Но он мог и не говорить этого. Да, прошло 11 лет, с тех пор как Тора снова ушёл в своё путешествие. И вот уже 11 лет он не возвращается к своей сестре в лавку «Торая». Но о нем помнят, будто его уход был лишь вчера. Для него в сердце каждого японца отведен небольшой, но уютный уголок.

Памятник Торе

Об «Otoko wa tsurai yo» на русском языке написано также здесь и здесь (Тут даже сравнивают Торадзиро и князя Мышкина. Интересно.) Я старался не повторяться и не переписывать данные из этих статей. Так что почитать эти статьи тем, кому тема показалась интересной, будет увлекательно (тем более что они написаны куда интересней, чем моя).
Знакомство с данным сериалом омрачается лишь одной вещью: его не так-то просто достать. Ни одного торрента я так и не нашёл, но некоторые из серий можно отыскать в е-муле.
Здесь можно посмотреть на музей.

Всё началось с поцелуя

Bastet — Wed, 26 Aug 2009 08:14:43 GMT

Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий по 45+ минут + SP

Опенинг: Say U Love Me by Jason and Lara
Эндинг: E Zuo Ju by Wang Lan Yin
Внутренние песни:
1. Dream Waltz (Instrumental)
2. Say U Love Me - Jason & Lara
3. Meet (Yu Dao)
4. Love Ocean (Ai Qing Hai)
5. Heard [or Hear, etc.] (Ting Jian)
6. Say U Love Me (Guitar v.)
7. Come A Little Closer (Kao Jin Yi Dian Dian) - Lara
8. Can We (Neng Bu Neng) - Jason & Landy
9. The Whole World Could Hear (Quan Shi Jie De Ren Dou Ting Dao)
10. Peaceful World (He Ping Shi Jie)
11. Regret (Hou Hui)
12. Practical Joke - Wang Lan Yin
13. Sky [the English version of Love Ocean]

В ролях: Ariel Lin в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (Love Contract)
Joe Cheng в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу)
Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (Hana Kimi)

Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жеский от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу. И жили они вместе долго и счастливо – 30 серий 1 сезона и 28 второго.

По рейтингу d-addicts – самый популярный тайваньский сериал, оставивший позади даже таких дорамных гигантов, как Devil Beside You, Mars и Meteor Garden.

Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска. Теперь по данной манге есть и одноимённое аниме - Itazura na kiss ("Шаловливый поцелуй")©Feng Huang Fei

Mop Girl / Девочка - Уборщица

fedor-dn — Fri, 26 Jun 2009 20:30:33 GMT

Итак, начал перевод новой дорамы "Уборщица".

Описание:
Эта история про нерасторопную, но очень трудолюбивую девушку - Момоко. Волей случая она была переведена из отдела, занимающегося обслуживанием свадеб, в отдел похорон. И теперь бедная Момоко должна заниматься не совсем приятной работой: отмывать асфальт от крови, ходить в морг и часто видеть трупы...Но, Боже мой, трупом оказывается бывший учитель Момоко...
Момоко обладает даром. Всякий раз, как она прикасается к умершему, который вызывал у нее сильные чувства, она путешествует назад во времени, чтобы спасти человека от смерти...

Капсы:

Любимые азиатские фильмы

StanWarHammer — Fri, 05 Jun 2009 19:38:56 GMT

Ну, посмотрел я, что раздел пустует со дня создания и решил создать подобную тему.

Моими любимыми являются фильмы Рюхея Китамуры - Versus, Aragami и Alive (в принципе они являются трилогией, пусть и не связаны между собой). Также нравится 1-я часть Королевской битвы (правда, после прочтения оригинальной книги фильм немного в моих глазах упал, хорошо, что успел его посмотреть до прочтения). Ещё понравился фильм Шиноби. Ну и какое-то время назад очень любил японские ужасы, особенно трилогию Звонок.
Честно говоря, остальное азиатское кино мне не особо нравится, из более менее запоминающегося могу отметить только Олдбоя и гонконгские боевики 80-х-начала 90-х годов, хотя сейчас они смотрятся довольно смешно

Saibogujiman kwenchana / I'm a Cyborg, But That's OK

fedor-dn — Thu, 05 Mar 2009 18:22:40 GMT

Оригинальное название: Saibogujiman kwenchana /I'm a Cyborg, But That's OK

Год: 2006
Жанр: Комедия
Страна производства: Корея Южная
Продолжительность: 1 час 45 минут
Формат: полнометражный / художественный

Режиссер: Чхан-Ук Пак
Продюсер: Майки Ли
Сценарист: Чхун Сео-кюн, Чхан-Ук Пак

Актеры: Су-юн Лим, Рэйн, Хай-джин Чой, Бйонг-Ок Ким, Йонг-ньео Ли, Дал-су Ох, Ho-jeong Yu
__________________________________________________
Награды фильма и фестивали:
Приз Альфреда Бауэра за новаторство Берлинале 2007
Приз за "лучший сценарий" Международный каталонский кинофестиваль Сиджес 2007
Приз за "лучший полнометражный фильм" Фестиваль Нового кино Монреаль 2007
__________________________________________________

Наш маленький секрет: она – киборг!

Ян-гун (Лим Су-юн) приходит в психиатрическую больницу, полная экстравагантных фантазий. Она ругается с флуоресцентными лампами и переживает за торговые автоматы, поскольку считает себя киборгом. Ил-сун (Юн Чи-хун), мужчина, верящий, что может красть черты характера других людей, внимательно следит за новой пациенткой.

Киборг не должен есть?

Оба они уникальны в своей эксцентричности, но для каждого из них другой кажется еще более особенным. Ил-сун прилагает все свои способности, чтобы помочь Ян-гун есть, так как она становится тоньше и тоньше от своей диеты, состоящей из батареек. Он крадет «метод полетов во сне», чтобы помочь Ян-гун свободно перемещаться по больнице. Он крадет умение петь в манере тирольских горцев (йодль), чтобы петь Ян-гун, когда у нее депрессия. А еще он крадет у Ян-гун ее чувство «сочувствия» и переживает за нее ее печали.

Пальцы дрожат, сердца стучат,
Идет зарядка нашей любви!

Ил-сун обещает примчаться на помощь киборгу в любое время, дает «пожизненную гарантию». И Ян-гун, хотя знает, что киборг этого делать не должен, начинает испытывать симпатию к Ил-суну. Но Ян-гун продолжает отказываться есть и доводит себя до смертельно опасного состояния. Ил-сун тем временем готовит метод, который сможет ей непременно помочь.

Когда на карту поставлена любовь,
Быть киборгом – это нормально!

__________________________________________________
Размышления режиссёра

Поначалу я не думал о нем всерьез. Это был всего лишь один из восьми HD-проектов, которые планировались в то время. Я подумал, что он может стать островком между трилогией о мести, работа над которой заняла пять лет, и моим следующим фильмом «Evil Live», который я давно уже собирался снять. Возможно, для Бетховена это было бы нечто вроде его 8-й симфонии. Для Сэма Пекинпы – баллада «Малыш Боннер» между его самыми жестокими фильмами «Соломенные псы» и «Побег». Не поймите меня неправильно, я не сравниваю себя с такими вершинами. Пользуясь словами Бетховена, это фильм, который я сделал, «расстегнув пуговицы». Мне было забавно его делать, вам будет забавно его смотреть. Я хотел снять фильм, который сможет смотреть моя дочь и на который я смогу повести друзей, и они будут громко смеяться. И в итоге я сделал необычный фильм, и даже сам не мог поверить, что я его сделал. Как бы я его назвал? Мне кажется картина «Я – киборг, но это нормально» похожа на игру в дом. Дети собираются и распределяют между собой разные роли – мамы, папы, сына, дочери, врача, медсестры и т.д. Они играют с маленькой посудой и делают вид, что у них настоящий дом. В этой игре дети счастливы в своих ролях. Но в реальности люди страдают, задаваясь вопросами, каков смысл их существования и почему они существуют в этом мире. В моем фильме те, кто страдает чуть больше, чем обычно, собраны в психиатрической больнице. Смешные в глазах взрослых, в своем мире вымысла дети создают логику и последовательность. Точно так же шизофреники создают собственные миры и живут внутри них. Здесь психиатрическая больница – целый новый мир, похожий на большой детский сад. Фантазии и иллюзии каждого пациента образуют независимую вселенную. Но возникает диалог вселенных, запутывающихся в полувиртуальном мире. Это чудо, которое не может произойти в реальной психиатрической больнице. И силы, творящие это чудо, называются «сочувствие» и «сострадание». Если задуматься, они означают одно и то же, и слово «сочувствие» есть в двух моих предыдущих картинах – «Сочувствие господину Месть» и «Сочувствие госпоже Месть». Снимая картину «Я – киборг, но это нормально» после этих фильмов, я понял: любовь показывать труднее, чем ненависть. Было невероятно сложно изобразить любовь, не показавшись при этом лицемером. Хотя для меня это была великая битва, я надеюсь, всем вам понравится фильм. Тогда всё будет в порядке.

_______________________________________________________

История создания фильма

Месть уходит, входит любовь
Пресса и зрители задавались вопросом, куда пойдет режиссер Чхан-ук Пак, завершив свою трилогию о мести фильмом «Сочувствие госпоже Месть». Когда стало известно, что его следующей картиной станет «романтическая комедия» о подростках, все были ошеломлены.
Режиссер заявляет: «Не следует считать это научно-фантастическим фильмом. Это нечто вроде романтической комедии. В картине “Я – киборг, но это нормально” я рискнул обратиться к новому стилю, отличному от моих предыдущих фильмов».
Сюжет ленты «Я – киборг, но это нормально» появился на свет неожиданно. Однажды режиссеру приснились «пули, вылетающие из тела девушки». Пак добавил различные сюжетные линии к этому поразительному сну и переработал его в фильм. Хотя фильм начался с истории девушки, которая могла стрелять пулями из своего тела, она была расширена до истории нежной любви главных героев, такой своеобразной и чистой. И «уникальная психиатрическая лечебница, полная воображения и фантазий» была сделана очень непохожей на психбольницы – символы печали и жестокого обращения. Полное пастельных тонов, это пространство в изобразительном плане очень отличается от предыдущих произведений Пака.
Завершив трилогию о мести, картиной «Я – киборг, но это нормально» и новой комбинацией «психбольница + киборг + романтическая комедия» режиссер Чхан-ук Пак принимает новый вызов и создает то, что, по его словам, будет его «самым веселым фильмом».

Трансформации Су-юн Лим и вызов, принятый Чи-хун Юном
Работая с Чхан-ук Паком, актеры Лим Су-юн и Юн Чи-хун отодвинули в сторону свои знакомые имиджи и совершили поразительные трансформации своей внешности, выражения лица, того, как они говорят и демонстрируют чувства.
Лим Су-юн играет Ян-гун – своеобразную героиню, считающую, что она – киборг, который выполняет приказы, передаваемые по радио, разговаривает с неодушевленными предметами и расхаживает с коробкой для завтрака, наполненной батарейками. Ян-гун с ее выбритыми на манер Моны Лизы бровями и безумной прической, напоминающей героя Чхой Мин-сука в «Олдбое», храбра, но интуитивно чиста и загадочна. Хотя актриса уже была стройной, для того, чтобы передать истощенность Ян-гун, которая долго голодала, она сбросила для этой роли 5 килограмм. Она также продемонстрировала преданность делу и отвагу во время сложных съемок эпизодов видений.
Рейн (Rain) на время отказался от титула знаменитого певца и дебютировал как киноактер под своим настоящим именем Юн Чи-хун. Его мускулистое тело скрыто под мешковатым больничным халатом, а волосы выглядят так, словно из головы торчат антенны, когда он превращается в анти-социального Ил-суна. А чтобы изобразить, как его герой «крадет» индивидуальности и особые способности других людей, он в течение месяца до начала съемок брал уроки у ведущего йодлера страны. Более того, он все время держал в руке ракетку для пинг-понга, даже когда записывал свой новый альбом, чтобы усовершенствоваться в этой игре.
Фильм предоставляет возможность увидеть, как две красивые звезды демонстрируют, что способны стать... необычной, но идеальной парой!

«Открытое пространство», где сосуществуют люди с их собственными мирами, «психиатрическая больница», размещенная на целом этаже госпиталя
Демилитаризованная зона в «Объединенной зоне безопасности», шумная фабрика в «Сочувствии господину Месть», частная тюрьма в «Олдбое» и тюрьма в «Госпоже Месть». В фильмах Чхан-ук Пака место действия всегда своеобразно и полна историями. Действие картины «Я – киборг, но это нормально» тоже происходит в уникальном месте.
Психиатрическая больница в фильме очень не похожа на обычное лечебное заведение, расположенное в уединенном месте, - пациенты здесь могут свободно ходить по зданию. В больнице, построенной в порту неподалеку от Пусана, все находится на одном этаже. Холл, мужские палаты, женские палаты, кабинет электротерапии, туалеты можно увидеть одновременно, исключение составляют палата стабилизации и комната отдыха. Герои, живущие каждый в своем неповторимом мире, сосуществуют в этой свободной зоне. Используя в основном белые и пастельные тона, режиссер превратил это место в таинственный и сказочный мир, как в «Алисе в Стране чудес».
Помимо этой большой творческой попытки изобразить новый мир, фильм «Я – киборг, но это нормально» приглашает зрителей в фантастический мир, непохожий на все, что они видели ранее.

Первое использование HD Viper FilmStream камеры в Корее,
компьютерная графика для воссоздания мира фантазий
Кинематографисты всего мира постоянно испытывают различные новые технологии. В картине «Я – киборг, но это нормально» HD технология использована по полной программе и разработана эффективная производственная система производства HD фильмов, сокращающая производственные затраты и время. Камера Viper FilmStream была использована для того, чтобы добиться технического качества такого же, как и при съемке обычными камерами. В последнее время этой камерой были сняты фильмы Дейвида Финчера «Зодиак» и Майкла Манна «Полиция Майями, отдел нравов», но в Корее она ранее не использовалась. Использовать ее было большим риском, но режиссер был уверен, что добьется нужного ему качества изобразительного ряда.
У HD камеры более широкий диапазон охвата по сравнению с обычной камерой, она также может снизить затраты, но может и ухудшить качество изображения. Поэтому члены съемочных групп фильмов «Сочувствие господину Месть», «Олдбой» и «Сочувствие госпоже Месть» были приглашены, чтобы помочь со съемками и освещением, чтобы добиться максимально хорошего качества.
Персонажи и сюжет картины «Я – киборг, но это нормально» очень часто фантастичны, поэтому в фильме больше компьютерной графики, чем в любой из предыдущих лент Пака. Сцена, где пули вылетают из кончиков пальцев Ян-гун, - лишь одна из сцен, тщательно проработанных во всех деталях. Такие сцены, как та, где Ян-гун летит через облака на кровати, которую везут божьи коровки, приглашают зрителя в фантастический мир воображения.
С помощью съемочного оборудования, ранее не использовавшегося в Корее, и разнообразной компьютерной графики режиссер пытается создать новый стиль, который, хочется верить, будет замечен как стиль, исследующий новые кинематографические вызовы.

Персонажи, делающие фильм еще более особенным,
выражая свою уникальную и веселую индивидуальность!
Действие фильма «Я – киборг, но это нормально» происходит в психиатрической больнице, и поэтому здесь больше своеобразных героев, чем в любом другом фильме. Помимо Ян-гун, считающей себя киборгом, и Ил-суна, думающего, что может красть черты характера других людей, здесь есть мужчина, ходящий задом наперед, девушка, поющая в манере тирольских горцев, и мужчина, у которого на поясе широкая эластичная лента, - целое скопление неповторимых персонажей.
Герои были созданы после прочтения многочисленных книг о психических расстройствах, бесед с экспертами в этой области и сбора сведений в психиатрических больницах. Хотя это пациенты с психическими расстройствами, они яркие индивидуальности, у каждой из которых есть собственный неповторимый мир. Поэтому вместо того, чтобы подстраивать их под общее настроение и показывать как коллектив, акцент был сделан на то, чтобы дать каждому из них свое собственное место в содержании фильма.
Хотя пациенты носят одинаковые больничные халаты из грубого холста, они были сделаны непохожими с помощью мелких деталей, атрибутов и изобразительных мотивов, соответствующих их индивидуальности. Ян-гун считает, что не должна есть, поскольку она киборг, и ее халат был сделан особенно большим, чтобы казалось, что она становится все тоньше и тоньше. Ил-сун думает, что может похищать черты характера других людей, и поэтому на него надевали маски, чтобы этот герой выделялся еще больше. А чтобы показать абсолютно скромного человека, который ходит задом наперед, чтобы не обидеть других, ему и халат надевали задом наперед. Женщина, которая помешана на своей внешности, носит огромную ночную рубашку поверх больничного халата. Их одежда придумана так, чтобы выразить их неповторимую индивидуальность.

Помогите распознать

nkk — Mon, 13 Oct 2008 05:53:39 GMT

Как называется этот, по всей видимости, сериал, серию которого мне удалось удивить на токиотв?
Доступно только для пользователей

Приветствие от русских любителей "tokusatsu"

ArturMorphin — Wed, 03 Sep 2008 17:02:33 GMT

Здравствуйте!

Достаточно давно знали о вашем сайте, но все вот как-то не доходили руки официально зайти... Заранее сорри, если мое сообщение будет длинным и спонтанным...
Итак, позвольте представится - Artur Morphin aka Artur Bogatyrev, он же один из администраторов ресурса "Power Rangers In Russia" ("Могучие Рейнджеры В России"). Адрес сайта - http://powerrangers.ru
Ни в коем случае не рекламируя наш сайт, скажу о нем буквально пару слов. Наш сайт возник в 2004-м году и является неофициальным сообществом любителей "tokusatsu" (т.е. в простонародье - видео-фантастики о супер-героях). "Основным" сериалом, как видно из названия, является "Power Rangers" - известный американский сериал о супер-героях - Могучих Рейнджерах, но также большое внимание уделяется другим "tokusatsu", прежде всего, конечно же, японскому - "Super Sentai Show" (чьей конвертацией и являются Рейнджеры), "Kamen Rider" и др. Так как наш сайт является многоконтентовым, т.е. там и описания сериалов, и статьи, и музыка и видео и д.р., заинтересовал нас и ваш сайт, т.к. вы почти что единственные (нам мало о ком другом известно), кто делает на сегодня сабы на русском языке к японским "tokusatsu" (в Интернете море серий, но все или без сабов, или сабы английские).

Отсюда мы хотим сказать следующее:
1) Большое спасибо вам за сабы к Камен Райдеру Киве и Гаро... Чрезвычайно приятно иметь сабы на русском как любителю сериалов о Камен Райдерах... Очень хорошо, что кто-то делает русские сабы к токусатсу (мы сами сами "побаловались", сделав пару сабов к токусатсу "на слух", не зная японского-то и толком, но это конечно, туфта у нас)...
2) Хотим также предложить вам поменяться с нами баннерами. Гарантируем размещение вашего баннера на главной наше странице. Наши баннеры - http://powerrangers.ru/fanners/fanners.htm
3) Мы планировали уже давно на нашем сайте сделать маленький раздельчик с русскими сабами, да все не было искомых сабов... :) Если вы позволите, мы разместим в таком раздельчике ваши сабы (или ссылки на них), разумеется, с указанием, откуда они и чьи они...

Также позволим себе сделать буквально пару мелких и несущественных даже не замечаний, а комментариев:
1) В "Kamen Rider Kiva" не 47 серий, как у вас указано, а, скорее всего, 49. Строго говоря, его премьера еще продолжается и сколько в нем серий, точно сказать нельзя. Размер сезона Камен Райдера (а Кива всего навсего один сезон из длинного сериала, тянущегося с 1971-го года) каждый год разнится на уровне 48-51 серия, но чаще всего 49 в год... Кроме того (для справки), вот-вот выйдет (или даже уже вышло) мувие к сезону...
2) Кроме того, традиция обычно именует все сезоны Камен Райдеров как "Наездник В Маске такойто", то есть, по идее, правильнее писать "Наездник В Маске Кива", а не "Кива, Наездник В Маске" (хотя конечно, не принципиально). Наездник именно с большой буквы, так как это обозначение как класса героя, т.е. есть много Наездников В Маске, а Кива просто один из них. Употреблять вместо Наездник В Маске словосочетание Камен Райдер более чем возможно...
3) Вопрос - а вы делали сабы к Киве, переводя английские сабы с ТВ-Нихона, или сами, с чистого японского оригинала?

Надеемся, что наше сумбурное сообщение не останется без ответа... :)

Vampire Host (Vampire Gigolo)

Akira_desu — Wed, 13 Aug 2008 16:06:32 GMT

Жила-была школьница Рион. Жила, забот не знала. Училась, общалась с подругами и... не верила в вампиров.
И жил-был вампир Суо. Да не просто вампир. Он работал в хост-клубе, соблазняя юных девиц, прекрасных дам и уверенных в себе матрон. И хост-клуб был не простой: он специализировался на женщинах, которым нравятся вампиры. Потому, в царящем в клубе полумраке, переодетые в детей Иуды красавцы услаждали речами девичьи сердца. Стоит ли говорить, что Суо здесь был как дома: спал в гробу и разгуливал, не пряча клыков.
И вот эти личности встретились. При не очень приятных обстоятельствах (подруга Рион пропала, но в ее комнате оказалась визитка Суо). Что из этого вышло? Море веселья...
И кто сказал, что вампиры боятся крестов, свято воды, осины, солнечного света и т.д и т.п.? Забудьте про эти бредни.
Увлекательные мистерии в духе "собаки Баскервилей" и незабвенного "Скуби-Ду", обилие черного юмора (детектив, заглядывающийся на панцу найденных жертв :)) и работа в самом странном в мире хост-клубе - вот что такое Vampire Host.
Немного капсов:

Hotaru no Hikari / Мерцание светлячков

Kunizza — Sat, 14 Jun 2008 19:21:32 GMT

Доброго времени суток, любители аниме.

Я смотрю, раздел есть, а дорамки не обсуждаются. Вот решила вам рассказать о том что смотрят рядовые японские школьницы, домохозяйки, сараримены... в общем и стар, и млад. Дорамы на японских телеканалах занимают большую часть эфирного времени и являются самыми рейтинговыми передачами. Не думайте, они совершенно не имеют никакого отношения к нашим сериалам и ни коим образом не похожи на "Санту-Барбару".

Начнём наше знакомство с дорамы осени 2007 года: Мерцание светлячков/Hotaru no Hikari. Главная героиня - Амэмия Хотару, и в ней уживается две личности. На работе она прилежна, аккуратна и исполнительна, а дома... Не поверите! Лентяйка каких свет не видывал. Кто бы мог заподозрить в этой миловидной особе ужасную неряху. Ей даже на свидания ходить неохота, так она любит свой домашний образ жизни: шастать по дому в трениках, пить пиво и валяться на веранде с мангой и чипсами. Так она проводит всё свободное время. Пока в её личное пространство не врывается её же начальник.

Вот такая замечательная дорама из 10 серий. Снята по одноимённой манге Хиуры Сатору. Официальный сайт мангаки

На русский уже переведены две серии. Скачать можно с русских торрентов здесь: torrents.ru (видео и субтитры). Или видео с эддиктов: d-addicts.com , а субтитры с Кейджа: fansubs.ru