|
|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
| |
| DVR | Дата: Четверг, 03.02.2011, 01:50 | Сообщение # 1261 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| VJ, не надо о больном... В прошлом году деньги до команды дошли только в сентябре...
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Четверг, 03.02.2011, 20:50 | Сообщение # 1262 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Появился первый перевод Признаний: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3405583
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 03.02.2011, 21:09 | Сообщение # 1263 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Ну всё, пошел флеш-моб анонимусов-пириводчегофф )
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Пятница, 04.02.2011, 00:47 | Сообщение # 1264 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| хо-хо, старушка Михо Накаяма жжот до сих пор)) есть еще порох в пороховницах.
Sayonara Itsuka
Добавлено (04.02.2011, 00:47)
---------------------------------------------
появился ансаб ко второму спешлу Трюка. ушел качать, смотреть *не беспокоить))*
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:48 | Сообщение # 1265 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote хо-хо, старушка Михо Накаяма жжот до сих пор)) есть еще порох в пороховницах.
Ух ты, как расцвела! Причем это ее лишь вторая полнометражка после Love Letter 15-летней давности.
По стилизации явно напоминает G@me, особенно образами главных героев. И еще можно провести аналогию с "Норвежским лесом" - 20 лет спустя ) Вот еще второй трейлер нашел: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/450645/ Добавлено (04.02.2011, 16:49)
---------------------------------------------
инфа поинтереснее: фильм снят по роману, написанному мужем Михо Добавлено (04.02.2011, 23:48)
---------------------------------------------
1ч10мин из 1ч40мин "Признаний". ни хрена не понял.
арт-хаусная вычурность не по мне, говорю в очередной раз. и совсем не понимаю я, как можно искать смысл в картине, которая снята в таком стиле? фрик-шоу, что психушка позавидует.
"Королевская битва" на десять порядков выше, ибо там раскрываются истинные жизненные характеры. а тут... я соглашусь, что в одном городе (не в одной школе) может быть один фрик, а тут аж столько. даже делая поправку, что происходит все в Японии. парни, о чем тут вообще можно говорить? какие нравственные посылы? как можно находить, какой-то смысл в том, что произойти не может?
хотя если подходить с философской точки зрения, то пообсуждать можно - чисто гипотетически )
но тогда мне надо заново его пересматривать с другим настроем.
в общем, новаторская работа явно, если брать все в целом - и сюжет, и операторскую работу, и мораль, которую хотели нам донести.
либо под наплывом повседневности, мелодрамности и канкуровности я перестал воспринимать такие работы. но более вероятно все же, что симбиоз такого визуала и такой вычурности сюжета встречаю чуть ли не впервые, поэтому с точки зрения синематографа оценивать сие сложно. я могу вам скинуть подобный корейский видеоклип, и давайте попробуем там найти смысл. нет, бред это все-таки.
частично соглашусь со Скай, которая написала, что нас пытаются поиметь в моск.
Сообщение отредактировал VJ - Пятница, 04.02.2011, 12:32 |
| |
| |
| xaxa | Дата: Суббота, 05.02.2011, 12:50 | Сообщение # 1266 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| угу, возможно, главный недостаток фильма в том, что персонажи не симпатичны им не сопереживаешь и вообще трудно relate to them - слишком там все гротескное, вычурное и ненастоящее.
поэтому всем смотреть дорамы и не заниматься дурью))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:28 | Сообщение # 1267 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote что персонажи не симпатичны им не сопереживаешь
ты понимаешь, сопереживать можно и не симпатичным, если бы они были живыми. а тут из наших героев сделали бесчувственных роботов (даже делая скидку на японский уравновешенный минимализм, где чувства принято держать при себе), в которых заложили чипы с программой, и они тупо следуют им.
в противовес можно поставить Sayonara Itsuka. то же условно говоря высокомерие, но нормы соблюдены. и чувства с эмоциями показаны. а то, что внутри героев творится, - многое из того читается, как и должно быть.
вообще же фильм безумно красивый. молодцы, однако, корейцы (у "Ицуки", как и у "Леса", режиссер кореец) - внесли в японскую обыденность нечто свежее.
плюс можно провести и такое сравнение: жгучая страсть "Ицуки" vs размеренная теплота "Отонари". но при этом оба кина хороши ) Quote поэтому всем смотреть дорамы и не заниматься дурью))
как раз собираюсь Orange Days пересмотреть под другим углом обзора ) Добавлено (06.02.2011, 21:28)
---------------------------------------------
досмотрел наконец-то Ицуку. классное кино. причем по всем параметрам.
была мечта, но поворот на дороге жизни не в угодное тебе русло, и всё - скрываешься и от мечты, и от всего остального. в работе конечно же. а под 45, став президентом корпорации, задаешься вопрос: а зачем мне это? и что будет дальше?
а вообще, даешь переселение корейских режиссеров в Японию!
Сообщение отредактировал VJ - Воскресенье, 06.02.2011, 21:28 |
| |
| |
| DVR | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 02:34 | Сообщение # 1268 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| >даешь переселение корейских режиссеров в Японию!
Кстати, корейцы часто снимают эпизоды своих сериалов в Японии (и не только). Но вот не помню, чтобы в японском сериале были моменты снятые в Южной Корее. Или я ошибаюсь?
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 23:56 | Сообщение # 1269 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| xaxa, кидай субы. у меня на неделю штиль.
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 10.02.2011, 20:07 | Сообщение # 1270 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Akira_desu,
последняя ссылка
http://community.livejournal.com/rare_doramas/8247.html Добавлено (10.02.2011, 20:07)
---------------------------------------------
Акира, притормози. вполне возможно, что япсабы не нужно будет переделывать, т.к. перевод на английский уже запланирован http://community.livejournal.com/mikilove13fs/2725.html
*танцует с бубном* 
Сообщение отредактировал xaxa - Четверг, 10.02.2011, 22:06 |
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Четверг, 10.02.2011, 21:06 | Сообщение # 1271 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Там, кстати, переводить особо и нечего. Я пока первую серию правил, почитывал суб и скажу, что текст там простейший. Распознаётся нормально, а вот тайминг едет и я ещё не решил, как лучше его исправлять.
Ладно, пока тогда повременю.
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 10.02.2011, 22:34 | Сообщение # 1272 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| а на OT у кейдаблюэрикс (иль как по-русски ее ник произносить?) рип хороший. посему свои удаляю.
|
| |
| |
| DVR | Дата: Суббота, 12.02.2011, 08:14 | Сообщение # 1273 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Ребят, можно я сюда mr_luker приглашу? А то мы дораму_ру окончательно с ним замусорим... :)
|
| |
| |
| VJ | Дата: Суббота, 12.02.2011, 09:39 | Сообщение # 1274 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Нашел наконец-то напарника для обсуждения корейского синематографа? Приглашай)
Сообщение отредактировал VJ - Суббота, 12.02.2011, 10:25 |
| |
| |
| xaxa | Дата: Суббота, 12.02.2011, 12:56 | Сообщение # 1275 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| странный вопрос... приглашай, конечно.
*мечтательно* эх, кто бы "замусорил" дорама_ру, а то активности никакой))
|
| |
| |
|
|
