Войти · Участники · Правила форума Новые сообщения · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: Daidzobu 
Aragami Форум » Изучение языков » Японский язык » Правила письма
Правила письма
ShvogaДата: Суббота, 15.01.2011, 21:49 | Сообщение # 1
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Возможно ли в одном тексте написание хираганой и катаканой?
 
ShurShurДата: Понедельник, 17.01.2011, 01:40 | Сообщение # 2
Пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 40
Статус: Offline
Да.
 
Akira_desuДата: Понедельник, 17.01.2011, 02:33 | Сообщение # 3
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline


Should I trade the breath of my life for freedom?
 
AivennДата: Пятница, 04.02.2011, 21:26 | Сообщение # 4
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
Я уже как-то привыкла, что это самая сложная в мире письменность и в тексте не только катакана и хирагана, но и канжи. Недоумение вызывает другое: что слова, которые вроде как пишутся либо на канжи, либо на хирагане часто записываются катаканой. Это мода такая или тенденция к упрощению письменности?
 
Akira_desuДата: Пятница, 04.02.2011, 23:30 | Сообщение # 5
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
Названия животных, растений и т.д., а также слова, требующие выделения курсивом по ходу текста, записываются катаканой.

Should I trade the breath of my life for freedom?
 
AivennДата: Суббота, 05.02.2011, 11:26 | Сообщение # 6
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
На это даже правила есть... Никогда не слышала, думала, что мода.
 
Aragami Форум » Изучение языков » Японский язык » Правила письма
Страница 1 из 11
Поиск:
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.       Aragami fansub group © 2007-2017