Друзья мои, мы со Стэном делаем свой перевод так быстро, как можем. Но давайте не будем забывать о том, что все мы, так сказать люди, все мы человеки. У Стэна есть работа, у меня учёба, да и остальная жизнь не стоит на месте и упорно отказывается вращаться вокруг выходов ансаба от Аяко, которых мы смиренно дожидаемся каждый раз.
Однако, мы с радостью отдаём себя нашему увлечению и, поверьте, если вы не видите субтитров на очередную серию более чем через неделю - либо в нашем Городе-На-Неве случился катаклизм сродни наводнению 1824 года, либо Я по личным обстоятельствам задержал перевод, либо ансаберы отстают в своей работе.
Но это не значит, что от вашего вопроса из серии "когда же выйдет саб?" он появится быстрее. Мы делаем, что можем и благодарны вам, за то, что смотрите Розарио и Вампир именно с нашими субтитрами.
