А почему у нас Гомункул на Аниманге не обновляется?

Печатается вовсю. Судя по неспешному развитию событий, я опасаюсь, что нас ожидает мега эппопея.

А теперь ещё раз с чувством и расстановкой объясните, почему же перевод надписей является мусором. Насколько я знаю, мы не заставляем вас их озвучивать. Неужели гордыня заговорила: "Нет у меня, значит не должно быть ни у кого!" А то эта претензия из разряда: мне не нравится, потому что вы слишком хорошо сделали.

Раз уж вы даббер, то очевидно не вам судить, что в субтитрах лишнее, особенно в подобных выражениях. Если в видео есть надпись, то она должна быть переведена. Иначе быть не может. Жаль, что вы не в состоянии донести всю прелесть сериала до вашего зрителя.

Мы взяли небольшую паузу, поскольку эдитор на отдыхе. Пожелаем нашей Эллае, как следует расслабиться и набраться сил на будущее. А я постараюсь, чтоб по возвращении её уже ждала новая работа. Всем спасибо за отзывы. Наконец-то наши читатели поактивнее стали, а то первый том было тоскливо делать.

Не в этой. Вы комментили в моём баловстве, которое уже потёрли.

По моим сведениям разленился паскуда переводчик.

А вопрос подразумевался: "Будет ли когда-нибудь сделан редакт "Бармена"?

Неа. Это IG Production. Отличная студия. Я даже подумываю, чтобы на постоянку только их проекты набирать.

Kiss todoke )))

Чёрт! А я так ждал первого или хотя бы второго.

А так всё прилично начиналось...

Брата, разумеется зовут Анхель. Дело все же в Испании.