Раз уж запоздали, выкладываем сразу две серии. Побег из тюрьмы в самом разгаре. Эпизод 447: Реактивный пистолет ярости. Луффи против Чернобородого.... Серии перенесли разную степень изменения, исправлены ошибки, кое где стилистика. Рекомендую перекачать. В архиве тайминг под два типа равок AA Raws (c рекламой) ...

ВАМ несколько раз сказали НАШЕ отношение к переводам разными словами. Гнуть свою линию смысла нет на чужой территории.

...2000 го года Я как раз минут 15 назад закончил его тест прогон ) с файлом комментом вот разбираюсь. тебе саб сейчас кинуть или уже апосля ретайминга ... Много раз тут говорилось, что я его перевожу )

Разные жанры, стиль, всё. У корейцев: остросюжетная комедия про любовь. У японцев: фильм про одиночество. У японцев в кадре ни одного ... Совсем два разных фильма. Получил в копилку ещё один пример для раздумий о различиях японцев и корейцев...

возможно, проект как раз для Альянса. та же команда, что и в Halfway, и я в них верю. или ты и последний относишь к ... в третий раз повторюсь про конкретику насчет они/онэ. вот второй пример.

Только лишний раз нервничать буду, думая, успеет или не успеет. В любом случае, я штук 900 знаю вместе с тем, что учила раньше ...знаю=) Приватные беседы в другой раз=) У меня философия к канд.минимуму завтра, Хайдеггер это даже забористее чем тысяча иероглифов...

) естественно поругаешь, раз с "Тихой комнатой" собрался то же самое сделать. Quote Ты, наверное, удивишься, но лежит на винте... :) Как я могу удивиться, раз сам тебе и переписывал ) Quote ...

...корейские производители сериалов в очередной раз обошли японских? На этот раз они устроили забастовку: "Требуем хэппи эндов и повышения зарплат." А японцам слабо??? :)

...сделали, и после перевода лишь раз по сабу прошелся как раз таки из за ожидания тайма.