Каждую серию еще и раз по 5 просматриваю. Не сказать, что бомба, но добротная школьная романтика. Никакого негатива и надуманных сюжетных поворотов....желания увидеть новый эпизод ни разу не возникало. Первые пару серий путал героев. Сюжет натянутый за всё, что угодно. В общем, не нравится, но смотрю.

...единственной задачей которого было как раз снять "чернушность". Видимо, даже эндинг не справился со своей задачей... (Вроде бы спешиал снимался уже с учётом реакции зрителей.... Как раз по этому сериалу в сообществе была прекрасная дискуссия, которая "оживала" вновь. Лучше уж там спорить, чтобы не повторять одно и ...

...первых сериях и просто ещё раз просмотреть на ошибки. Этим я как раз и займусь на неделе. А, ну да, ещё надо написать примечание.

первые страницы как раз таки для фансаба актуальны: наглядно рассказывается о том, как избегать дословности и нагроможденности, упрощая и сокращая текст....мультика и фильма вещи немного разные.

...досмотреть, а в инете 3 разных ансаба. То есть всего сериал был переведён на английский язык 4 раза. Ну, надо же... Кто бы мог подумать...

Quote xaxa несгораемого будет в разы больше. Например, арбузные корки в Токио относятся к сжигаемому мусору. А полиэтилен, который горит, относится к несжигаемому мусору....мусороперерабатывающих заводов и отличается в разных районах. Добавлено (28.11.2009, 18:05) Вынесу один момент из лички сюда. Я резко возражаю против использования "сиротаку" без ...

...и перечитывать/пересматривать в сотый раз)) Quote VJ то, что они сестер братишками называют. плохо, конечно, но что поделать, если нет времени/желания по миллиону раз возвращаться и править саб.

...чего камни бы расходились в разные стороны, слева не вариант безусловно. но в том матче японки я уже об этом писал такую точность не раз демонстрировали.

Матвиенко и Золушка, наоборот, на разных полюсах Quote в общем то мы говорим об одном и том же, об отсутствии в сериале какого либо нравственного начала. Только оцениваем это с разным знаком.