|
|
Результаты 201-210 из 1046 по запросу Субтитры (0.029 секунд)
 Доброго времени суток!
К чёрту сессию! Начнём перевод 4-ой арки "Сару Лок". На ваш суд, 9-я серия, в которой Ямада демонстрирует чудеса эрудиции, а Сару добивает всех своей дедукцией.
... |
 Доброго времени суток!
На этом пока всё. Продолжение в следующем году.
Всех с Новым годом!
21 серия - Вторжение.
Спасибо, что остаётесь с нами!
Приятного просмотра!
... |
 Доброго времени суток!
Окончание расследования в "Совершенно секретно"!
20 серия - Никто не видит (часть третья).
И немного новостей. Аниманда полностью закончила перевод Химитцу. Нами будет переведено до НГ 22-23 серии, но их вы уже увидите в Новом Году. :)
За праздники постараемся добить перевод до конца. Спасибо, что ... |
 Доброго времени суток! Вот и мы с новой пачкой серий.
Просим прощения за задержку, связанную с сессией. Однако, в старом году нельзя оставлять долги, поэтому... хоть и с задержкой, мы приготовили сразу две аппетитных серии, продолжающих арку Импел Даун, где нас ждёт много сюрпризов.=)
Эпизод 431. Ловушка Сардеса, начальника тюремной охраны. Уровень 3 - Голодный Ад.
Эпи... |
Доброго времени суток!
Конец 3-й арки, в которой Федор Иванович Шаляпин поёт русскую народную песню о несчастной доле японских извращенцев.
... |
 Доброго времени суток! 10 серия — Твоя улыбка среди нагромождений лжи...
Для тех, кто вытерпел и не посмотрел ещё до конца. За праздники точно закончу 12. Если произойдёт чудо, то и 11 до НГ осилю, хотя иллюзий на этот счёт питать не стоит. Спешка присутствовала, так что вероятность ошибок ненулевая. Сообщайте, коли заметите. Приятного просмотра!
<... |
 Доброго времени суток! Лучше поздно, чем никогда... Приносим извинения за такую задержку, во всем, конечно же, виновата сессия... |
 Доброго времени суток!
Вот и долгожданное продолжение перевода "Совершенно секретно"!
19 серия - Никто не видит (часть вторая).
На данный момент переведено по 21 серию включительно! Так что, надеюсь, до Нового Года вы их успеете посмотреть. :)
Плюс Аниманда перевела уже по 24 серию, так что постараемся догнать их как можно... |
 Доброго времени суток! 8-я серия Галактических Железных Дорог готова. Остальные пока что ещё не переводились. Попробую до НГ сделать ещё 9-ю.
Удачи.
8 серия - Миссия для Двоих.
Что же нас ждёт впереди?.. Приятного просмотра!
Скачать перевод. |
 Доброго времени суток! 9 серия — Встреча, которой не ждали...
Вот оно. Целую неделю не до того было, потому и задержал. Ну да ладно, свои полтора зрителя у меня есть. Всё остальное — приятное дополнение.... |
|
...третье делят оформление, мешающее чтению субтитров, и всякие корявые фразы с ошибками в русском))
|
|
...сидим, Avallac'h уже треть субтитров к Chiritotechin сделал!)) Акира, как он тебе, стоит смотреть? petto mumu, кажется, не в восторге была из за того, что «...
|
|
Субтитры можно скачать из архива. Капсы можно посмотреть на форуме .
|
|
Скачать субтитры можно из Архива .
|
|
как раз для финальной версии субтитров правки очень пригодятся. я, правда, монолог учителя каллиграфии основательно подправил уже можешь взять обновлённую версию на т.ру
|
|
одна японка ансабберша согласилась сделать субтитры, но для этого ей, конечно, нужен тайминг. хотелось бы подсунуть ей хотя бы первую серию в ближайшие дни, пока она ...
|
|
...буду с нетерпением ждать ваших субтитров(ну правда не я один а еще человек 10 которые качают аниме с моего фтп в локалке;) )
|
|
...дни" демонстрировались с приличными русскими субтитрами, а сабы в потоке DVB это всем хорошо знакомый формат сабов от DVD. Я лично с ходу нашёл програмку, которая ...
|
|
Традиционно без каких либо субтитров. Японский я б выучил только за то...
|
|
|
