Трюк 2 [2002]
Trick 2
トリック２

Производство: Япония
Жанр: комедия, мистика, триллер, детектив
Кол-во серий: 12

Рэйка [2002]
Rayca
零花～rayca

Производство: Япония
Жанр: фантастика
Тип: OAV (1 эп.), 17 мин.

Режиссёр: Конака Кадзуя
Сценарий: Конака Кадзуя

Доброго времени суток!

Представляем перевод ещё одной ОВА-шки, которую незаслуженно забыли перевести.

Описание:

Хаяма Ушио и его друзья приехали на тропический остров, чтобы посмотреть на легендарную голубую рыбу-бабочку. Однако увидеть её удаётся далеко не каждому, поскольку она появляется лишь в день летнего солнцестояния. Но ожидание ребятам совсем не в тягость, ведь о...

Субтитры к первым 3-м сериям готовы и отправлены в архив!

Прежде всего, хотелось бы предупредить, что в первых трёх сериях очень много игр слов, которые невозможно адекватно перевести на русский. Главным образом это всевозможные вариации со словообразованиями в вежливом стиле речи. Когда японцы хотят подчеркнуть...

Здраствуйте.

Собственно, пятый эпизод.
Прошу прощение за задержку, мой коллега незаметно исчерпал свой интернет.
Таиминги под [Raws-4U], [Shin-Raws] и ансаб gg.

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

Доброго времени суток!

Вчера ко мне в руки случайно попала ова-шка "Рэйка", и я, недолго думая, сразу же её перевёл. Спасибо большое Akire desu, который помог с лирикой.

В общем, приятного просмотра!
Скачать перевод.

Добро времени!

Ну вот и последняя серия Бокурано! Как говориться: не прошло и года... ^^
Извиняемся, что так долго редактировали, но лучше поздно, чем никогда.

И как всегда, приятного просмотра!
Скачать перевод.