|
|
Результаты 341-350 из 1046 по запросу Субтитры (0.027 секунд)
Доброго времени суток! И ещё одна новинка, это "Шангри-Ла"! Описание: В середине XXI из-за парникового эффекта мир окончательно поразила экологическая катастрофа. Новые хозяева, скрывшиеся в «городах будущего», контролируют мировую экономику налогами и лимитами на углекислоту, любое нарушение правил немедленно карается. Над Токио царит гигантская башня – новый город Атлас, остальной мегаполис полуразрушен и превращен в джунгли, чтоб... |
Доброго времени суток! Представляем вам перевод нового аниме "Саки"! Описание: Десятиклассник Кётаро Суга затащил старую знакомую по имени Саки Миянага в школьный клуб маджонга лишь потому, что та знала правила, а для игры не хватало четвертого. Соперники им попались серьезные – чемпионка средней школы Нодока Харамура и талантливая, но шумная и несобранная Юки Катаока. Разумеется, Саки ничего такого не показала и, отыграв три кру... |
Доброго времени суток! Итак, предлагаем посмотреть 4 и 5 серии. Как всегда под Зеро-равс от Фростии Сабс. Лунар, видимо, загнулся, что не может не огорчать. Перевод у них был понадёжнее, и надписи они какие-то в софте оставляли. В итоге со всеми этими смсками назрела необходимость делать тайп самим. Найден человек, который в своём ритме будет работать над полно... |
Доброго времени суток!
Седьмая серия! Человек паук против музыкального хита!
Приятного просмотра!
Скачать перевод.
|
Доброго времени суток! Итак, 16 серия - Последний дубль.
Приятного просмотра!
Скачать перевод.
|
Доброго времени суток!
Представляю вам перевод третьей и последней арки сериала "Военный оркестр".
Полностью завершено оформление и скоро сериал пройдёт последнюю правку, а потом можно браться за другой. ^_^
В архив добавленны новые шрифты, поэтому просьба перекачать их тоже. Приятного просмотра! ... |
Доброго времени суток! Чему же нас научила первая серия?
Прежде всего тому, что название ансаб группы gg прекрасно отражает суть их работ. "Г" да еще и помноженное на "г". После правки по Лунару и Фрости саб пришлось перекраивать очень основательно. Не скажу, что он изменился до неузнаваемости, но тем не менее оно того стоило. Многие моменты прояснились, и ... |
11 серия - Пасмурно, временами дождь...Дело близится к развязке. Какой выбор сделают наши герои? Как повернутся события? Смотрим и ждём заключительной серии. Как уже было в предыдущей серии, в архиве 3 версии с чуть отличающимся таймингом. В очередной раз должен поблагодарить Teisuu за сверку (сам тоже половину фраз на слух р... |
Доброго времени суток!
15 серия - Элегия.
Приятного просмотра!
Скачать перевод.
|
Доброго времени суток! 10 серия - Хозяин войны.
Оно. Финальный ретайм и правка мелких недочётов тайпа едва меня не прикончили. Надеюсь, оно того стоило. Обнаружилась очередная проблема микротайминга, что приводит меня к мыслям о преимуществах хардсаба. ВНИМАНИЕ: Под Zero-Raws пришлось сделать 2 версии тайминга, в зависимости от используем... |
|
|
