Небольшой подарок под вашу ёлку! Пятая серия. Японцы пополнили коллекцию "странных" русских в своих дорамах. На сей раз это старший брат теннисистки Шараповой... Одним словом, приятного просмотра и много хороших дорам в 2009 году!
Как и обещал - сделал (наспидсабил). По смыслу вроде верно передал, хотя нюанс одной фразы без япониста для меня остаётся загадкой. Надеюсь, вам понравится. Всё же так спешить мне давно не приходилось. Версия черновая и караоке (а уж тем более перевода) на ендинг в этой серии сделать не успел. В архив сдам как минимум с караоке...
Очень извиняюсь за задержку. Если меня не прикончат сегодня у стоматолога, то может быть завтра я всё-таки и 26 осилю. Осталась старая привычка, тянуть до последнего.
