|
|
Результаты 471-480 из 1046 по запросу Субтитры (0.033 секунд)
Доброго времени суток! Вот и всё!
Последняя серия!
Со стороны авторов сериала идут какие-то странные намёки на второй сезон... Пока будем считать, что это шутка...
Все серии (кроме первой) в бета-версии... Постепенно совместными усилиями с akira desu будем это дело исправлять.
Любезные зритили, если заметите опечатки непременно пишите. Поверьте, нам очень нравится, что вы не безразличны к нашему переводу. Пр... |
 Доброго времени суток! Да пребудет с вами лукавый бог Азарта и Игры, ибо вы, как и герои дорамы “Room Of King”, попали в водоворот непредсказуемых и пугающих событий имя которым – Игра…
Главные герои в лице Мацушима Хиро, Сузуки Анне, Игавы Харуки, Итао Итсуи и Ватабе Атсуро оказались волей-неволей вовлечены в Игру, и первое, что им предстоит понять, по каким же правилам ведётся эта Игра… И кто такой этот Король?.. И что за загадоч...
|
Доброго времени суток! Добавлен перевод сериё 4-8 и обновлён на 1-3.
Во всех сериях добавлено караоке на опенинг и эндинг. Приятного просмотра!
Скачать субтитры. |
Доброго времени суток! 18 серия - Поцелуй в награду.
Извиняюсь, что так поздно. Очень тяжело после отпуска входить в рабочий режим.
Итак, завершение арки. Что ж, всё течёт, всё именяется. Герои не остаются прежними - жизненный опыт меняет их.
Приятного просмотра.
... |
Доброго времени суток! Долгожданное продолжение Рэйв Мастера!!! Приятного просмотра!
Скачать сабы. |
Доброго времени суток! Шестая серия детектива Риоко Якусидзи! Дело №5: Служанки в Касумигасеки. Приятного просмотра! Скачать сабы. |
Доброго времени суток! А вот и предпоследняя серия!
Осталась самая малость и тогда займусь осенним сезоном 2008 года, склоняюсь к Room of King, Oh! My Girl!!, Celeb to Binbo Taro и пожалуй Тонзура (за готический юмор) но пока не увижу качественных сабов ничего конкретного обещать не могу. Как всегда не угасает наша надежда на ваши комментарии... Приятного просмотра!... |
Доброго времени суток! 17 серия - Крылья справедливости.
С запозданием представляю на ваш суд перевод 17 серии. Надеюсь, оно того стоило. Пришлось помучаться с некоторыми фразами и всё равно не уверен, что правильно. Впрочем, назовём это художественным переводом.
P.S. До чего же прочные самолёты в этом мире. ... |
 Доброго времени суток! Вторая серия. Примечание:
"Бегущий по лезвию" (blade runner) - отсылка к фильму "Бегущий по лезвию" и книге Ф. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (Do Androids Dream of Electric Sheep?). Так называют охотников на репликантов (андроидов). Bladerunner-ы получили своё прозвище за то, что постоянно балансируют на грани, принимая решение, человек или репликант перед ним<... |
Доброго времени суток!
Я же говорил не расслабляться... 25 серия "Девочка из Ада"!!!
Осталось, можно сказать, сделать последний рывок, и сериал будет закончен.
В общем, приятного просмотра!
Скачать субтитры.
|
|
|
