Доброго времени суток!

Для всех, кто смотрит Бокурано с нашими субтитрами, хорошая новость.
Проект вышел из заморозки, перевод продолжен.
Но есть маленькое "но"... так как редактор, она же хороший, добрый, отзывчивый человек и мой компаньон - TJ, сейчас очень занята. То перевод будет выкладываться только на форуме для ознакомительных целей, то есть в формате *.srt, поэтому большая просьба дождаться окончательно варианта в *.ass. И скачивать с "Архива субтитров".
...

Добавлен в архив перевод 4-ой серии.
Нас ожидает знакомство с мечём "Семь Шагов Молитвы".

4 серия: Детская песня

Заметки:
Фудзики пишет водой известное стихотворение Ироха-ута.
Канонический перевод (Н. И. Конрада):

Крас...

Нанами-тян (второй сезон) [2005]
Nanami-chan 2
ななみちゃん 第2シリーズ

Производство: Япония
Жанр: комедия, фэнтези
Тип: ТВ (16 эп.), 5 мин.

Режиссёр: Номура Тацутоси / 野村辰寿

Продолжение похождений Нанами и Мичи.

Переведено 12 серий из 16.

...

Нанами-тян (первый сезон) [2004]
Nanami-chan
ななみちゃん

Производство: Япония
Жанр: комедия, фэнтези
Тип: ТВ (12 эп.), 5 мин.

Режиссёр: Номура Тацутоси / 野村辰寿

Описание:
Мичи и её семья только что переехали в Дом Счастья, огромное дерево с расположенными на нём домами. Мичи в своей новой спальне находит большой желудь, ви...

Блек Джек 21 [2006]
Black Jack 21
ブラック・ジャック 21

Производство: Япония
Жанр: мистерия, драма
Тип: ТВ (17 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Кувабара Сатоси / 桑原智
Автор оригинала: Тэдзука Осаму / 手塚治虫

Переведено 4 серии. Скачать.

Проект Блю: Земля, SOS [2006]
Project Blue Earth SOS
Project BLUE 地球SOS

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, сёнэн
Тип: OAV (6 эп.), 45 мин.

Основано на серии иллюстраций под названием "Earth SOS". Эти иллюстрации были созданы Шигеру Коматсузаки и опубликованы в 1940. Коматсузаки известный sci-fi илююстратор и дизайнер моделей работал над многими известными преоктами, в том числе и the Thunderbirds p...

Штурмовые ведьмы [2007]
Strike Witches
ストライクウィッチーズ


Бог ты мой, вот это угар!
Давно я так не смеялся, как над этой 8-ми минутной превьюшкой...

Это ж надо... столько всего... запихнуть... в 8 минут!

Жутчайший кавай, нэка, меха и типичный мехо-пафос, пацифизм, явный намёк на немного фансервиса на горячих источниках, и всё это приправл...

Добрый день всем, кто читает сейчас эти строки.
Поздравляем всех вас (и себя, конечно), ибо проект наконец-то завершен. Действительно завершен.
У русских субтитров к первому сезону Maria-sama ga Miteru была слишком долгая и нелегкая судьба.
Но, если уж к Вам в руки попал и этот файл, то, значит, все в порядке. Субтитры дошли до адресата, так?
Собственно, теперь что касается самого сериала...
...сказать особо нечего. Все мест...

Добавлена в архив 14 серия...

Приятного просмотра.
Скачать.

Жанр: приключения, фантастика, меха, драма
Тип: OVА, 50 мин.

Режиссёр: Кавамори Сёдзи / 河森正治
Автор оригинала: Кавамори Сёдзи / 河森正治

---

Добавлен в архив перевод на 1-юу ОВАшку этого аниме.
Надеюсь она вам понравиться так же, как и нам!!!
Скачать субтитры
<...

...так же было снято и аниме. Скачать первую главу .

В общем, стильное аниме, сцена в магазине купальников меня просто покорила. Вывод смотреть обязательно. Перевод: Alfar (серии 1 4) Перевод: gerasy (серии 5 13) ...

...но бережно записываю названия посмотренных аниме чтобы позже выкачать всё что упустил. Могу даже приложить список того, что уже есть у меня.

В "аниме арт" есть тоже плавающая реклама справо и банер, который появляется при просмотре картинки. 4. Вы можете отправить нам платную sms ...

На основе манги есть аниме, субтитры можно скачать отсюда . Том 1 Пролог 1: http 15.5 мб Пролог 2: http 6.5 мб Пролог 3: ...

...чуть ли не на всё аниме, что только можно было спародировать. Мало того, все пародийные элементы великолепно укладываются в общий сюжет а потому доступны только тем, ...

...это уже на совести авторов аниме. Хотя, может я и отстал в этом плане от современных тенденций. А вообще перевод довольно хороший, еще несколько мест я ...

короче говоря непонятное аниме какое то) И конечно "хит сезона" Night Wizard. Говоря откровенно мне куда больше нравится Busou Renkin.

...расмешила, классная пародия на все аниме, даже DragonHall там есть... Если сюжетная линия неизмениться, то буду смотреть обязательно. Soul Eater фаворит сезона!!!

...случай, когда слава идёт впереди аниме. На мой вкус, не так сильно, как орут на каждом углу. Понравилась только сама задумка, но не воплощение.