...корейские картины так и магнитят мат. Я должен это комментировать? Объяснять, что экспрессия выражения не означает мат? Что "кисэки" всего лишь "сукин сын"?

Твою мать... 11 место по кассовым сборам за всю историю Кореи и такой перевод на русский. Не понимаю......55) Раньше желающие изучить корейский мат были вынуждены штудировать большую ветку на Полушарии. Теперь в инете есть разговорник на все случаи жизни... Рекомендую. :) http://twitter.

сам я раньше отрицательно к мату относился. потом... потом привык, наверное, решил, что в оригинале он тоже присутствует. но все равно не особо он нравится, только ... свое же "мать твою" могу либо изменить, либо выкинуть. Quote DVR На этом я впервые и зацепился с Лоунсикер.

...ибо мужа она не любит, мать как ворон над душой... И остается ей лишь вечная готовка ужина для мужа и эта отдушина Кодзи.... Сифуми играет Куроки Хитоми (мать Хикару в "Запретной любви". Она мне еще там понравилась, но в этом фильме ее не узнал).

...во главе которой стоит Большая Мать (Big Mother), утверждающая, что обладает сверхъестественной силой. (с) xaxa Перевод: xaxa Редактор: Akira desu Примечание: 1 серия.... Я заменил на „Больную Мать”, т.к. это созвучно Большой Матери. 4 серия. (8) Иероглифы 公安 могут читаться как Kouan (государственная безопасность), так и Kimiyasu (...

...белозубыми улыбками, как и их мать. Они построились по возрасту от почти взрослого мужчины до мальчика семи восьми лет. "Мой старший сын, Утос, задержался при отступлении, ...лицо хранительнице и увидела другую мать, с широко открытыми глазами, закрывающую руками рот, смотрящую, как её муж нападает на её единственную дочь с ножом.

Мать и Новичка я, пожалуй, пропущу, не так давно я их смотрел, а вот бета вочером Odoru Daisousasen поучаствую, вспомню молодость)) ...

У пятиклассницы Нао умерла мать, и теперь она вынуждена уйму времени проводить со своим младшим братом Джуном. Отец постоянно пропадает на работе, и даже в ...