да, Мэйса отдельная песня)) вообще её персонаж не пришей кобыле хвост. и в первой части, в общем ...

DVR ты имена и фамилии корейские можешь корректно перевести? переводчик выдал Gam Sa Yong=Кам Са Ён

VJ , на первый взгляд всё правильно, но корректная транскрибция возможна только с хангыля.

DVR я сам перевожу. под переводчиком имел в виду вот это: http://tomato fansubs.ru/koreannames/koreannames.

Quote VJ под переводчиком имел в виду вот это Что то фигня какая то...

Quote При переводе корейских имен пользуюсь этой таблицей: Я поначалу ее и искал, но нашел позже томатовского ) ...

Quote fedor без тире только Виджи из Питера, так что ему Концевич не указ, он по Холодовичу ...

а я досмотрел Manhattan Love Story! мне сериал очень понравился. возможно, даже он у меня стал на ...

Раз "Атака" http://www.youtube.com/watch?v=jnDxB1VwNlM Это, как я понял, японская дорма Moero Attack ...

Мы тут и остаёмся. Не думаю, что Akira desu нас выгонит... :) Добавлено (26.10.2009, 02:45) ...