Доброго времени суток!

24 серия - Давнее Обещание

Засим всё. Осталось только поменять опенинг и эндинг в первых сериях и просто ещё раз просмотреть на ошибки. Этим я как раз и займусь на неделе. А, ну да, ещё надо написать примечание.
В планах перевод первого мувика "Экспресс 999", так как тот перевод что есть на Каге - полный отстой. Но это уже только в полях. Времени мало ибо...

И в догонку!

Предпоследняя серия "Железных дорог".

23 серия - По ту сторону Бури
Наподходе перевод последней серии.

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

Доброго времени суток!

Продолжение перевода Железных дорог.

22 серия - Лабиринт по имени Судьба

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

Доброго времени суток!

Продолжение перевода Железных дорог.

21 серия - Воссоединение

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

Доброго времени суток!

Продолжение перевода Железных дорог.

20 серия - В Конце Пути

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

И ещё раз здрасте!

В догонку ещё одна серия Железных дорог.

19 серия - Отправление в Неизвестность

Что же нас ждёт впереди?..

P.S.: Я теперь перевожу ОВАху Pani Poni Dash, так сказать личное увлечение. Поэтому в апреле месяце ГЖД не будет. Уж гомен, не утерпел.
20 серия ГЖД переведена и отдана на редактирование, а остальные 4 серии ждите в мае.

Приятного просмотра...

Доброго времени суток!

Очередная серия Железных дорог.

18 серия - Наследник Копья

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

Доброго времени суток!

И ещё одна серия Железных дорог.

17 серия - Отправление в Неизвестность

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

<...

Доброго времени суток!

Очередная серия Железных дорог.

16 серия - Незваный Пострадавший

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

Доброго времени суток!

И ещё одна серия.

15 серия - Мимолётное Счастье

Что же нас ждёт впереди?..

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

...

...Дороги [ТВ 2] [2006] The Galaxy Railways: Eternal Divergence Ginga Tetsudou Monogatari II The Galaxy Railways 2 銀河鉄道物語～永遠への分岐点～ 銀河鉄道物語II Производство: Япония Жанр: приключения, драма, фантастика ...

...Дороги [ТВ 1] [2003] The Galaxy Railways Ginga Tetsudou Monogatari 銀河鉄道物語 Жанр: приключения, драма, фантастика Тип: ТВ (26 эп.), 24 мин.

...Железные Дороги OVA [2007] The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet Ginga Tetsudou Monogatari: Wasurerareta Toki no Wakusei 銀河鉄道物語 ～忘れられた時の惑星～ Производство: Япония Жанр: приключения, ...