Доброго времени!

Второй спешиал.

Второй шаг на пути к идеалу. Мая уже знает, чего хочет и как этого добиться. Но и жизнь особо не балует её простыми задачками.

Вот и закончен перевод. Надеюсь, те кто ждал моего перевода, не разочаруються.

Сабы п...

Доброго времени!

Первый спешиал.

Спешиалы оказались достаточно интересными. Суровый учитель появился не на пустом месте.
Первая история о том, как милую, добрую учительницу изрядно потрепала жизнь. Но это только первый её шаг на пути к "идеальной методике преподавания".

...

Доброго времени!

Вот и последняя 11-я серия. Перевод сериала закончен.

Еще есть спешиал (2 серии) - это отдельная тема (я их ещё не смотрел пока). Уж как получится.
Две полнометражки по полтора часа каждая, даже боюсь и начинать.

Приятного п...

Доброго времени!

Следующая 10-я серия

Не хочу обнадёживать, потому скажу, что последняя серия (основного сериала) скорее всего будет в начале осени. Есть трудности (не буду спойлерить). Просто хочется закончить хорошо.
Две серии спешиала - это отдельная тема (я сам их ещё не смотрел). Уж как получится. Там две полнометражки по полтора часа каждая.

Потерпите, п...

Шестиклассник сходу ломает пароль на Маке из 18-ти знаков... Я поражён. Или он супергений, или читал сценарий...

Следующая 8-я серия...

Доброго времени!

Жара, лень, работа. Перевод был готов давно, но всё не было времени собрать в кучу. 8-я готова процентов на 60, но отдам не раньше августа (если это вообще кому-то интересно).
Следующая 7-я серия.

Приятного просмотра!
...

Доброго времени!
Следующая 6-я серия на ваш суд....

Доброго времени!
Следующая 5-я серия на ваш суд....

Доброго времени!
Дела пошли немного быстрее. Надеюсь, не в ущерб качеству.

4-я серия.

Скидки на исправление ошибок продлены до конца лета.

Поскольку идёт сверка с японским, то иногда в переводе будут присутствовать (как уже есть в 4-й серии - всего две строчки, но они сюжетны) небольшие бонусы в виде перевода того, чего нет даже в ансабе (это реклама). Надеюсь, чт...