Mop Girl - Aragami Форум

Mop Girl

fedor-dn

Дата: Вторник, 22.01.2008, 23:58 | Сообщение # 1

Aragami Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 347

Статус: Offline

Добрый день!

Начат перевод этой дорамы.

Дорамка классная, всем советую посмотреть.
Мне, отсмотренные три серии очень понравились.

Итак: серия 1.

fedor-dn

Дата: Среда, 13.02.2008, 00:50 | Сообщение # 2

Aragami Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 347

Статус: Offline

Добавлен перевод второй серии.

fedor-dn

Дата: Среда, 12.03.2008, 11:11 | Сообщение # 3

Aragami Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 347

Статус: Offline

Встречайте 3 серию...

Политика конечно напрягает, но серия не менее интересная.

fedor-dn

Дата: Четверг, 24.04.2008, 00:18 | Сообщение # 4

Aragami Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 347

Статус: Offline

Ну вот, и наконец, долгожданная 4 серия.

fedor

Дата: Воскресенье, 08.06.2008, 17:17 | Сообщение # 5

Aragami 課長

Группа: Администраторы

Сообщений: 534

Статус: Offline

Добавлен перевод 5 серии.
И, наверное, теперь будет очень долгий перерыв...

так как ансаберы заявили, что перевод уходит в долготрой, в связи с нехваткой времени.

grobodel

Дата: Пятница, 26.06.2009, 22:17 | Сообщение # 6

Посетитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Статус: Offline

Интересно когда перевод продолжится.

Graaa

fedor

Дата: Суббота, 27.06.2009, 00:36 | Сообщение # 7

Aragami 課長

Группа: Администраторы

Сообщений: 534

Статус: Offline

Движется по немногу... в след серии нас ждут доктор Ватсон и Шерлок Холмс. )))

fedor

Дата: Вторник, 20.10.2009, 01:11 | Сообщение # 8

Aragami 課長

Группа: Администраторы

Сообщений: 534

Статус: Offline

Новости по переводу.

На данный момент сериал полностью переведён!
8 серия - осталась корректура.
9 серия - редактирование, оформление, корректура.
10 серия - редактирование, оформление, корректура.

Зеленый - готово, Оранжевый - в процессе, Красный - даже и не начинали.

В общем, постараемся до конца этого месяца закончить полностью!

Ну а пока - восьмая серия в архиве.