RSS
Меню
Главная » Ranobe » 2009 » Октябрь » 6 » Kino no Tabi - Книга 2, пролог: "Посреди пустыни" (б)

Kino no Tabi - Книга 2, пролог: "Посреди пустыни" (б)

Kino no Tabi - Book 2, Prologue


Kino no Tabi - Книга 2, Пролог:
"Посреди пустыни" (б)
~ Удача новичка ~

Дождь продолжал идти. Он лил нескончаемым потоком. Всё скрылось в пелене тумана, куда ни посмотри, и казалось, что звук падающих капель никогда не утихнет. И хотя был день, мрачное небо было тёмно серым.
Посреди мощного ливня одиноко возвышалась фигура человека. Человек был молод, лет 15, не больше. Её коричневое пальто закрывало от дождя только тело. Её короткие чёрные волосы намокли и прилипли ко лбу. Капли дождя текли по лицу. Те, которые стекали к губам, она ловила языком.
"Такой ливень здесь большая редкость. Как необычно..." Сказал ей кто-то.
Это был голос подростка, но самого подростка нигде не было видно. Фигура в коричневом пальто неожиданно подняла голову и посмотрела в небо.
Дождь немилосердно бил девушке в лицо и стекал по щекам каплями, похожими на слёзы.
"Аха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха!"
Неожиданно на её лице появилась улыбка. Девушка смотрела в небо, разведя руки в стороны, открыв рот и громко смеясь.
"Аха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха!"
Она продолжала радостно смеяться, прыгая и весело кружась, и её пальто развевались, словно платье.
"Аха-ха! Аха-ха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха-ха!"
Она танцевала и смеялась как сумасшедшая, а потом сказала в дождь:
"Ну и что ты об этом думаешь?"
Вопрос остался без ответа, и она спросила снова.
"Как тебе это, Гермес?"
"Не знаю даже, что и сказать..."
"Совсем?"
После того, как вопрос был задан во второй раз, пришёл ответ, прозвучавший без особого энтузиазма:
"Может мне совсем и не смешно, но меня переполняют очень сложные чувства!"
"Аха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха-ха-ха---"
Девушка задрала голову и опять непринуждённо рассмеялась.
Голос спросил:
"Кино, и что ты собираешься делать дальше?"
"Не знаю. Что делать? Разве стоит об этом беспокоиться?"
Девушка, которую звали Кино, ответила и опять рассмеялась.
Дождь, наверно, ещё не скоро закончится.

-------------------------------

Перевод с английского: Daidzobu

Категория: Kino no Tabi | Добавил: Daidzobu (06.10.2009)
Просмотров: 2902 | Теги: Kino no Tabi, Ранобэ
Войти на сайт

Архив
Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017