Kino no Tabi - Книга 5, пролог:
"На закате" (б)
~Уилл~
Ах.
Что бы там ни говорили, я считаю, что здесь просто прекрасно.
Хоть все и говорят, что служба здесь утомительна, я всегда думал, что лучшего места просто не существует.
Помню, даже думать ни о чём не мог, когда впервые увидел это место - так был пленён его красотой. Сколько бы раз не смотрел, даже описать не могу его невероятную красоту. Единственное моё желание - иметь возможность каждый день это видеть.
Вот только...
Похоже, я единственный, кто так думает. Неужели я болен?
Со мной что-то не так?
Я сошёл с ума?
Да уж...
Этот прекрасный мир сияет ослепительным светом.
Он успокаивает меня, он мне помогает. Помогает забыть свои печали.
Даже если это только подтверждает, что я не в себе, что безумен, сошёл с ума - меня переполняет счастье от одного простого факта, что я могу любоваться красотой этого мира...
Я рад, что такие мысли приходят мне в голову. Сейчас для меня это очень важные мысли.
Ах.
Я всегда буду наблюдать за этим миром.
Даже если все остальные будут его проклинать и называть уродливым.
Пока я считаю, что этот мир красив, я всегда буду на него смотреть. Даже если греховен сам факт того, что я нашёл эту красоту.
"Пошли, Уилл, заморим червячка".
"Хорошо. Уже иду".
Не могу позволить моему дорогому другу ждать слишком долго.
И взглянув ещё раз на этот прекрасный мир, я стал спускаться по лестнице.
-------------------------------
Перевод на русский: Daidzobu
| 
