Kino no Tabi - Книга 8, Фронтиспис:
"Страна дороги"
~Умри!~
"Какая замечательная дорога, Кино".
"Да уж..."
"Хоть я и говорю 'дорога', но это скорее автобан. Я впервые еду по такой отличной дороге - с твёрдым дорожным покрытием, широкой, с мягкими поворотами и красивым пейзажем по обе стороны".
"Я тоже..."
"Только за то, что местные жители создали нечто подобное, я бы хотел поднять за них тост".
"Да уж... Гермес, вот только выпить ты не сможешь".
"Я в переносном смысле. Просто хочу искренне поблагодарить людей, если мы их встретим".
"Да уж... Хорошо бы, вот только..."
"А что такое?"
"Кто её знает... По какой причине все жители страны умерли... Я вот не знаю. А здесь никого нет, поэтому и спросить не у кого..."
"Это да. И всё же..."
"И всё же?"
"Этой дороге конца-края не видно. Мы уже столько едем, а всё без толку. Хотел бы я, наконец, увидеть западные ворота".
"Да... Действительно. Уже третий день едем без остановки..."
"Если к концу дня не проедем эту страну, ты нарушишь своё правило".
"Вот поэтому я так и спешу..."
"Какая замечательная дорога, Кино".
"Да уж..."
-------------------------------
Перевод на русский: Poccu9i
Редактура: Daidzobu
| 
