Войти · Участники · Правила форума Новые сообщения · Поиск · RSS
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: ShurShur 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (манга) » Jackals
Jackals
FreezegazerДата: Понедельник, 28.02.2011, 20:47 | Сообщение # 46
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
Каким образом мы за счёт вас выезжаем?

Эээ, почти до конца? Два тома из семи - это почти до конца?

Имено потому что проект лежит, а дальше читать хочется.

Мы, собственно, и первые главы потом переделывать планируем. Потому как у вас ошибки и разночтения в переводе и ужасный антиклин в эдите. Легче переделать заново.

Вы только не думайте, я не пытаюсь грубить или что-то ещё. Я просто человек конкретный и жду ответа "да/нет". Нам некогда разлеживаться: впереди глав - уйма.
В принципе, за три дня ожидания (при ситуации, что манга лежит четыре месяца) ответ генерируется автоматом.

Сообщение отредактировал Freezegazer - Вторник, 01.03.2011, 04:17
 
fedorДата: Вторник, 01.03.2011, 21:50 | Сообщение # 47
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Freezegazer, чтобы было более понятно, пишу для самых умных.

Если вы начнете перевод с первой главы, то на аниманге мы к вам никаких вопросов иметь не будем.
Удачи в переводе.

 
FreezegazerДата: Вторник, 01.03.2011, 22:07 | Сообщение # 48
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
Зачем вы всё удалили! Это же лол. Стыдитесь чего-то?
Я всё равно сохранила весь диалог :3

При чём тут аниманга? Кто вам говорил про анимангу?
И раз уж вы о ней вспомнили, то удивляюсь, как они вас пропустили с их то требованиями.

А вообще, удача вам нужнее.

 
fedorДата: Вторник, 01.03.2011, 22:14 | Сообщение # 49
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Да сохраняйте что хотите и сколько хотите, право ваше.
Я удалил не нужный спор, который ушел совершенно в другую сторону от заданного вами вопроса.
 
FreezegazerДата: Вторник, 01.03.2011, 22:42 | Сообщение # 50
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
Про анимангу вы так и не ответили. При чём тут она?

Ну, кому как. По мне, ничего ненужного там не было. Всё очень ясно расписали вашу точку зрения. И вы её удалили.

 
fedorДата: Вторник, 01.03.2011, 23:13 | Сообщение # 51
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Quote (Freezegazer)
Про анимангу вы так и не ответили. При чём тут она?
Заведёте себе сайт, потом узнаете.
А так - ни при чём.
 
FreezegazerДата: Среда, 02.03.2011, 07:35 | Сообщение # 52
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
Заведём мы сайт или не заведём - это наше дело. Я знаю, что там жёсткий отбор по манге. Вам исключительно повезло, что вы проскользнули. Если новая глава у вас будет в том же качестве, что и предыдущие, вы уже вряд ли туда пройдёте. Да, в принципе, нам всё равно, есть вы там или нет, будем мы там или нет. Мы не для этого переводим. А для души.

И что касается души. Мы рады, что не развернули процесс, а решили заглянуть в последнюю главу. Там практически все умирают. И Коля тоже. Хуя (имя которого на самом деле и не Хуя, и не Хьюя) его убивает. Знаете, что-то не возникает желания идти к такому финалу. Мы хотим, чтобы проект нас радовал. А радоваться смерти героев, к которым привыкаешь, как-то не особо, знаете ли...

Анлейт стоит на 41 главе. Не знаю, может, они тоже заглянули в финал.
Хотя, нам теперь без разницы. Мангу "вашу" не "перехватываем" и беспокоить вас больше не будем. Как вы того и хотели.

Желаем счастливого перевода.

Сообщение отредактировал Freezegazer - Среда, 02.03.2011, 07:39
 
Akira_desuДата: Среда, 02.03.2011, 09:57 | Сообщение # 53
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
Freezegazer, спойлеры нужно убирать под кат. И вообще, попозитивнее :)

Should I trade the breath of my life for freedom?
 
NickoДата: Вторник, 22.03.2011, 18:59 | Сообщение # 54
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
проект еще стоит или у начался перевод ?
 
S0KKAДата: Пятница, 06.01.2012, 06:23 | Сообщение # 55
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
пи**** я так понял эту мангу ваще кинули уже почти год и ничего я так понял это терь такая фишка кидать классные манги. ну что ж печально. придётся самому на англиш читать и переводчик мне в помощь)))
 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (манга) » Jackals
Страница 4 из 4«1234
Поиск:
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.       Aragami fansub group © 2007-2017