В недалёком будущем андроиды (человекоподобные роботы) стали частью повседневной жизни. Большинство людей относится к ним, как к неодушевлённым предметам, но есть и такие, кто слишком привязывается к андроидам из-за их почти человеческой внешности. Таких людей называют «андроидоголиками». Рикуо, простой японский школьник, однажды обнаруживает, что его андроид Сами ведёт себя странно. С его попытки узнать причины, по которым она исчезает из дома, и начинается сюжет этого 6-ти серийного аниме.
Перевод: Shiko [Hikikomori Kyokai]
Редактор: Rioter
Отдельная благодарность Teisuu. Примечание:
"Бегущий по лезвию" (blade runner) - отсылка к фильму "Бегущий по лезвию" и книге Ф. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (Do Androids Dream of Electric Sheep?). Так называют охотников на репликантов (андроидов). Bladerunner-ы получили своё прозвище за то, что постоянно балансируют на грани, принимая решение, человек или репликант перед ним.
| 
