RSS
Меню
Главная » Архив субтитров » Cубтитры » Anime

Jigoku Shojo Futakomori / Адская девочка (второй сезон)
03.12.2008, 01:27

Jigoku Shojo Futakomori

Jigoku Shojo Futakomori TV26
(Девочка из Ада - 2 сезон)
Финальный релиз.
Серии 01-26, оформленные в формате ASS, наличествуют караоке опенинга и ендинга в русской адаптации.
Используются нестандартные шрифты -> ищите в этом архиве.

Перевод общего текста: sstyle
Адаптация песен для караоке, оформление: NYN'ja
Особая благодарность выражается: fedor - за разработку отличного оформления для серий 
первого сезона, откуда и были заимствованы некоторые стили используемые в данном сезоне.

Тайминг диалогового текста совместим с Shinsen-subs, но насчёт Караоке и Титульного названия 
нет абсолютной уверенности, т.к. их таймировал с точностью до кадра по RAW-версии(чья равка - понятия не имею).

Приятного просмотра.

Jigoku Shojo 2

Скачать субтитры
Размер: 118.3Kb
Категория: Anime | Добавил: fedor
Просмотров: 2931 | Загрузок: 458 | Рейтинг: 5.0/1 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Войти на сайт

Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017