Name: Ani-Kuri 15 / Пятнадцать творцов аниме [5/15]
Item: Ani-Kuri 15 / Пятнадцать творцов аниме [5/15]
Author: veter_vs

Меню

Хардсаб

Категории субтитров

Dorama / live action [45]

Голосуем за наш сайт

Наш баннер

Разное

Главная » Архив субтитров » Cубтитры » Anime

Ani-Kuri 15 / Пятнадцать творцов аниме [5/15]

09.01.2008, 20:35

01. Attack of Higashimachi Nichome, 2nd Borough. Attack of Tokyo/
Атака 2-го округа Хигашимачи Нитоме. Нападение на Токио.

Режиссёр - Shinji Kimura/Синдзи Кимура (Studio 4°C)

2007 - Genius Party/Гениальная вечеринка [Deathtic 4]
2006 - Tekkon Kinkreet/ЖелеЗобеТон - художник-постановщик
2004 - Steamboy/Стимбой - художник-постановщик
1995 - Catnapped! Cat-land Banipal Witt/Totsuzen! Neko no Kuni Banipal Witt/Кошачий мир Банипал Витт - художник
1986 - Project A-ko/Проект А-ко - Фильм - художник-постановщик
======================================================================
02. Alien Invasion From Space. Hiroshi's Case/
Инопланетное Вмешательство из Космоса. Случай Хироши.

Режиссёр - Shojiro Nishimi/Сёдзиро Нисими (Studio 4°C)
2006 - Tekkon Kinkreet/ЖелеЗобеТон - дизайн [персонажей]
======================================================================
03. From the Other Side of the Tears/
По ту сторону Слёз

Режиссёр - Akemi Hayashi/Акэми Хаяси (Gainax)
2006 - Bokura ga Ita/Это были мы - контролер анимации
2004 - Aim for the Top! Gunbuster 2/Стремись к вершине! Ганбастер 2 - контролер анимации
2003 - Peace Maker Kurogane/Железный миротворец - контролер анимации
1997 - Shoujo Kakumei Utena/Юная революционерка Утэна [ТВ] - контролер анимации
2003 - Tekkon Kinkreet/Железный миротворец - дизайн [персонажей]
2002 - Angelique : Twin Collection/Анжелика OVA-3 - дизайн [персонажей]
2001 - Fruits Basket/Корзинка фруктов - дизайн [персонажей]
2001 - Angelique : Seichi Yori Ai o Komete/Анжелика OVA-2 - дизайн [персонажей]
2000 - Angelique - Shiroi Tsubasa no Memoire/Анжелика OVA-1 - дизайн [персонажей]
======================================================================

04. The Aromatic Tea Blues/Чайный Блюз

Режиссёр - Osamu Kobayashi/Осаму Кобаяси (Madhouse)
2007 - Maiking Break-Through Gurren-Lagann/Tengen Toppa Gurren-Lagann/Гуррен Лаганн - прочь из этого мира - режиссёр-постановщик
2006 - Kemonozume/Когти Зверя - режиссёр-постановщик
2005 - Paradise Kiss/Парадайз Кисс - режиссёр-постановщик
2004 - Beck: Mongolian Chop Squad/Бек - режиссёр
2003 - Gad Guard/Защитник Гэд - режиссёр-постановщик
2002 - End of the World/Конец света - режиссёр
2002 - Digital Juice [Table and Fishman]
2002 - Heat Guy J/Горячий Парень Джей - контролер анимации
2005 - Shin Seiki Zoids Genesis/Зойды нового века: Генезис - дизайн [концептуальный]
1998 - Blue Submarine #6/Ao no Roku-go/Последняя субмарина - дизайн
=======================================================================
05. kiottoko - Blaze Man/Кёттоко - Пламенный Человек

Режиссёр - Yasufumi Soejima/Ясуфуми Соэдзима (Gonzo)
2006 - Kaleidostar: It's Good! Goood!!/Звезда Калейдо: И это хорошо! - режиссёр
2004 - Gankutsuou: The Count of Monte Cristo/Граф Монте-Кристо - дизайн [текстуры]
2003 - Last Exile/Изгнанник - 3D CG
***********************************

Скачать субтитры	Скачать шрифты
Размер: 5.4 Kb	Размер: 751 Kb

Категория: Anime | Добавил: Luka

Просмотров: 7531 | Загрузок: 2353 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 4.5/2 |

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

4 veter_vs (13.08.2009 13:53)

3 NipponTerebi (13.10.2008 03:25)

Извиняюсь, что поспешил с заявлениями - сейчас полазил по Сети и, действительно, ансаба не нашел... Y__Y

2 NipponTerebi (13.10.2008 01:36)

Неужели решили бросить сие творение? T___T

Ответ: Вроде нет ансаба...
Могу ошибаться. Надо узнать у Luki.

1 NipponTerebi (11.04.2008 16:06)

Спасибо, что взялись за перевод (хоть текста и не много) этого проекта.
Пятерка готовых работ, в принципе понравилась, кроме некоторых мелочей в оформлении (в "Блюзе" шрифт вывески немного бы другим цветом сделать, и название эпизода немного сдвинуть, чтоб надписи не перекрывало). Смотрел с HDTV релизом.

P.S. Для эпизода "По ту сторону слёз" можно было бы сделать караоке в ромадзи, помимо перевода... ИМХО.
И такой вопрос: какая из песен для него правильная? У меня два варианта: .http://youtube.com/watch?v=BirZkZ6doGA и .http://youtube.com/watch?v=MINVfiegQeE. Перевод, насколько я понимаю, ко второму варианту(опенинг к Корзинке), а что есть первый?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Войти на сайт

Старая форма входа

Поиск

Media network

Статистика