RSS
Меню
Главная » Архив субтитров » Cубтитры » Anime

Darker than Black 2 OVA / Темнее Чёрного 2 OVA
03.03.2010, 01:23
Darker than Black 2 OVA

В OVA мы узнаем что же произошло в промежутке 2 лет, то есть соединим вместе первый и второй сезоны без сюжетного разрыва.

DVD-спэшлы (на каждом чётном DVD):
01. OVA 1 - The Black Contractor - Gaiden (27.01.2010)
02. OVA 2 - The Black Contractor - Gaiden (24.03.2010)
03. OVA 3 - The Black Contractor - Gaiden (26.05.2010)
04. OVA 4 - The Black Contractor - Gaiden (21.07.2010)

Перевод: Rioter

Скачать субтитры
Размер: 34.9Kb
Категория: Anime | Добавил: Rioter
Просмотров: 3908 | Загрузок: 624 | Комментарии: 6 | Теги: Darker than Black 2, Субтитры | Рейтинг: 5.0/1 |

Всего комментариев: 6
6  
Спасибо за перевод! Ждал именно ваш! onion_14
Ответ: Пожалуйста!

5  
Спасибо большое:))) Ждем! onion_11

3  
А когда будет перевод второй ова-шки?:))))

4  
Затрудняюсь ответить. Никак не закончу с другим проектом, хотя дело сдвинулось с мёртвой точки. После этого возьмусь за 2-ю. Тем более, что и 3-я ОВА уже на подходе.

1  
Спасибо!
Одно удовольствие смотреть DTB с вашими сабами. Блестящая русификация, да еще и в таком шикарном стайлинге. Ммм... вы возрождаете мою давным-давно почившую веру в русский фансаб, бессмысленный и беспощадный)))

Позвольте лишь *со всем уважением и прочими реверансами, как переводчик переводчику* вставить один малююююсенький "вяк" по стилистике: на 24.03 фраза "Мы попали из пламя да в полымя..." я бы заменила на "из огня да в полымя".


2  
Мой косяк, который почему-то никто не заметил. Конечно же, "из огня".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Войти на сайт

Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017