RSS
Меню
Главная » Архив субтитров » Cубтитры » Anime

TO / ТО
22.03.2010, 01:31
TO

Продолжение "Космической фантазии" - "ТО" - сделано в прошлом (2009-м) году. 3d графика лет через 5 может и будет казаться устаревшей, но сюжет, опять же, - весьма неплох.

В первой части ТО встречается словосочетание "протонная жидкость" (или "протоны", или "жидкие протоны" в ансабе).
Звучит это очень загадочно, но на самом деле разгадка проста. Под "протонной жидкостью" (в моём переводе) подразумевается сжиженный изотоп водорода - протий. Это атом, состоящий из одного протона, лишённый электронной оболочки. Почему в будущем для термоядерных реакций стали использовать его, а не дейтерий или тритий - вопрос к автору манги.
Проблему с физикой "микроволнового радара" я попробую обойти, но это не так "загадочно", как с "протонной жидкостью".
Вот.

Эта история состоит из:
1. Space Fantasia 2001 Yoru Monogatari - OAV (1 эп.), адаптация манги, 1987
2. TO - OAV (2 эп.), адаптация манги, 2009

Перевод: Daidzobu
Редакторы: fedor & der_Mond

Эпизоды:
01. Эллиптическая орбита
02. Планета симбионтов

Скачать субтитры
Размер: 14.4Kb
Категория: Anime | Добавил: Daidzobu
Просмотров: 2757 | Загрузок: 323 | Теги: To, Субтитры | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Войти на сайт

Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017