Главная » Ningen Shikkaku (Потеря человечности) - 1 серия
Ningen Shikkaku (Потеря человечности) - 1 серия
03:24
Доброго времени суток! Представляем вам перевод первой серии, дорамы Ningen Shikkaku.
Описание: Трудно быть молодой неопытной учительницей, когда тебя приглашают работать в престижную школу для мальчиков. Ты стараешься изо всех сил, но у тебя ничего не выходит. То ли потому что ты действительно не подходишь для работы учителя, то ли просто потому что ты неуклюжая и рассеянная.
Трудно быть слабым, маленького роста и отличником. Тебя тут же обвинят в убийстве бедных животных, которое ты не совершал. А тут еще постоянные выматывающие занятия с репетитором и давление со стороны отца – «Ты должен быть лучшим». А как можно быть лучшим, когда тебя опережает новенький?
Трудно переходить в другую школу. Все новое – одноклассники, учителя, обстановка. Но ты справляешься, и не даешь слабых в обиду. Но тебе обидно, что эти слабые потом предлагают деньги за то, чтобы ты их защищал. А дома свои проблемы – твоя мачеха пахнет как твоя покойная мать, и тебе это не нравится. Как и не нравится то, что еще не рожденному ребенку достается больше внимания, чем тебе. Единственное утешение – писать письма подруге из другой школы. А, есть еще и староста класса, ты вроде бы смог с ним подружиться, но кто знает, все ли у него в порядке с головой.
Трудно быть единственным ребенком у все еще очень красивой матери. Тебе неприятно, когда она приводит в дом любовника. Тебе неприятно, когда они занимаются любовью, но ты все равно подслушиваешь, и от этого ненавидишь ее все больше и больше. Ты говоришь всем, что у тебя тараканы в голове, и называешь белую мышку своим лучшим другом. К тому же ты влюблен в учительницу, ты фотографируешь ее и носишь ей эти фотографии. А она лучше относится к этому новенькому, но это ничего. Ты сам начинаешь понимать, что-то есть в этом новеньком, что успокаивает тебя, и тебе уже не так больно от собственных тараканов, но все равно ты режешь – себя и машину любовника матери... Автор: ladyxenax
