Доброго времени суток! Представляем вашему вниманию перевод дорамы "Shikaotoko Aoniyoshi".Эпическое вступление:
На земле, которую древние называли "Ва-но-Куни" нашли себе приют 8 миллионов богов. Люди поклонялись богам и жили в согласии с природой. Однако, спустя несколько тысяч лет, человечество, забыв о своих корнях, бросило вызов богам. Поверив в силу своего разума, люди забыли о том, что миром правит сила неподвластная нашему разумению. На земле, которую древние когда-то называли "Ва-но-Куни" разразился невиданный доселе кризис, грозящий гибели всему живому. И вот, в октябре 2007 года, обеспокоенные судьбой мира, боги, избрали человека способного спасти нашу Землю. Основная часть с лирическими интродукциями:
«Не знаю, есть ли Бог на самом деле или нет. Но если предположить, что Бог существует, то, скорее всего, он является порядочной сволочью», - так размышлял наш главный герой, и на то, были свои веские основания. Таканобу Озава – классический неудачник, заложник своих страхов и стресса. Окружающие его недолюбливают, его девушка вышла замуж за недруга, на работе полный бедлам, и в довершении ко всему, его ссылают в Тьмутаракань читать лекции в школе для невоспитанных девиц. Именно здесь, в городе, где по улицам бродят горделивые олени, а под километровой толщей земли спит гигантская рыба-сом, ему и предстоит спасти Японию. Кулинарное заключение:
Интересное блюдо получилось у японцев. Взявшись за экранизацию популярной фэнтезийной книги, они добавили сюда толику романтики, разбавили всё это спортом и на протяжении 10 серий готовили сие блюдо под острым комедийным соусом. Полученный продукт, потребляется на одном дыхании, и что самое главное, после него нет, ни изжоги, ни дурного послевкусия. Приятного просмотра!
Скачать перевод.
|
