RSS
Меню
Главная » Ranobe » 2009 » Декабрь » 27 » Kino no Tabi - Книга 11, глава 3: "Страна Аджина (и т.д.)" (часть 1)

Kino no Tabi - Книга 11, глава 3: "Страна Аджина (и т.д.)" (часть 1)

Kino no Tabi - Книга 11, Глава 3:
"Страна Аджина (и т.д.)"
~С вами~


Страна Аджина Даа, и Иел Даа, и Пацу-е Даа, и Агхе Даа, и Зекса Даа, и Зезеха Даа, и Экуе Даа, и Каина Даа и Сэбл Даа, и Намии Даа, и Нимидзи Даа, и Ноное Даа, и Наким Даа, и Хатто Даа, и Харены Даа, и Химире Даа, и Мадзина Даа, и Мимиру Даа, и Яджи Даа, и Жозефа Даа, и Лолон Даа, и Роеле Даа, и Красотки Му, и Бедняжки Му, и Недотроги Му, и Йем Му, и Севу Му, и Дадан Му, и Дианы Му, и Намире Му, и Непутёвой Му, и Нозам Му, и Добросердечной Му, и Кувалды Му, и Мяукающей Му, и Киношной Му, и Яфа Му, и Хосе Му, и Лаенны Му, и Лалан Му, и Лилин Му, Ландыша Му, и Разлучницы Му, и Роюй Му, и Простушки Му, и Вадзи Му, и Тосени Дзей, и Ютое Дзей, и Камире Дзей, и Сапоу дзей, и Сурен Дзей, и Сурех Дзей, и Солеб дзей, и Нияей Дзей, и Нинидзи Дзей, и Норен Дзей, и Бааре Дзей, и Хедзимы Дзей, и Хомер Дзей, и Хомер Дзей, и Миену Дзей, и Мии Дзей, и Маффи Дзей, и Модзиё Дзей, и Линды Дзей, и Рииё Дзей, и Бенол Доэ, и Катс Доэ, и Качио Доэ, и Кумуни Доэ, и Сапоэ Доэ, и Субурэ Доэ, и Такеу Доэ, и Таата Доэ, и Тоймэ Доэ, и Тоумы Доэ, и Нак Доэ, и Нефы Доэ, и Нозан Доэ, и Номиру Доэ, и Хобзи Доэ, и Миены Доэ, и Мобли Доэ, и Ёвэ Доэ, и Приставалы Доэ, и Листка Доэ, и Лулы Доэ, и Луай Доэ, и Лемеа Доэ, и Родзи Доэ, Сумасшедшей Доэ, и Мимини Ру, и Тотэцу Ру, и Карэй Ру, и Юмиму Ру, и Эрени Ру, и Саберу Ру, и Сьюзи Ру, и Мыльной Ру, и Данте Ру, и Звонкой Ру, и Навджы Ру, и Немуми Ру, и Базилики Ру, и Хидзиби Ру, и Боуно Ру, и Мамочки Ру, и Мабио Ру, и Магарэ Ру, и Мегано Ру, и Моиз Ру, и Ёад Ру, и Лилис Ру, и Деревянного Гу, и Отто Гу, и Сонурэ Гу, и Соае Гу, и Тааа Гу, и Неака Гу, и Хибини Гу, и Хомуэ Гу, и Мокс Гу, и Март Гу, и Миеми Гу, и Муэй Гу, и Мейме Гу, и Руфи Гу, и Летт Гу, и Ка-чин Су, и Эмидзи Су, и Омиз Су, и Комисе Су, и Код Су, и Слет Су, и Талеб Су, и Шидзи Су, и Назаэ Су, и Неой Су, и Фью Су, и Бохма Су, и Дерон Су, и Мути Су, и Мемиру Су, и Модельки Су, и Ёмей Су, и Раара Су, и Лелет Су, и Ваодзи Су, и Кимаа Су, и Эмидзи Ю, и Ороте Ю, и Озере Ю, и Самецу Ю, и Сооб Ю, Соие Ю, и Тимуй Ю, и Торену Ю, и Назем Ю, и Нарере Ю, и Хадзин Ю, и Фу-фу Ю, и Хой Ю, и мадзин Ю, и Муау Ю, и Саян Ю, и Модд Ю, и Реан Ю, и Продажной Аа, и Мирей Аа, и Орега Аа, и Кион Аа, и Кидзи Аа, и Китазе Аа, и Кури Аа, и Подглядывающей Аа, и Шиогу Аа, и Сэфуми Аа, и Сошимы Аа, и Такуи Аа, и Куклы Аа, и Титами Аа, и Тэраа Аа, и Наарэ Аа, и Нуае Аа, и Невозможной Аа, и Фуми Аа, и Хэгги Аа, и Хэтт Аа, Хотай Аа, и Мапуо Аа, и Мукю Аа, и Мезуру Аа, и Мазуру Аа, и Мокио Аа, и Мурк Аа, и Юики Аа, и Ёдзи Аа, и Раой Аа, и Римиэ Аа, и Рёки Аа, и Руудзэ Аа, и Рюдзи Аа, и Рейра Аа, и Реран Аа, и Ватт Аа, и Ваким Аа, и Агези Оа, и Ёки Оа, и Шиами Оа, и Семурэ Оа, и Таюнэ Оа, и Сеоу Оа, и Собуо Оа, и Сорерэ Оа, и Тиэй Оа, и Дорэн Оа, и Неэрэ Оа, и Нуоки Оа, и Небу Оа, и Бадзи Оа, и Несуто Оа, и Хамел Оа, и Фубирэ Оа, и Хэя Оа, и Херен Оа, и Минами Оа, и Мудзина Оа, и Моуэ Оа, и Ёдзя Оа, и Рюк Оа, и Руви Оа, и Ротэ Оа, и Рукусу Оа, и Ольга Оа, и Варэн Оа, и Ватасу Оа, и Юмизу Оа, и Буфуми Оа, и Саео Цу, и Иедзи Цу, и Узуэ Цу, и Союй Цу, и Цуие Цу, и Додо Цу, и Никодзи Цу, и Сердечной Цу, и Яедзи Цу, и Мираи Цу, и Римаа Цу, и Минаи Цу, и Вааму Цу, и Дагацу Бех, и Серого Бех, и Ку-ну Бех, и Идзио Бех, и Серере Бех, и Табурэ Бех, и Тутс Бех, Новичка Бех, и Нузей Бех, и Хаах Бех, и Хеае Бех, и Мазих Бех, и Мэтт Бех, и Раюо Бех, и Риган Бех, и Родзиа Бех, и Варз Бех, и Сагеру Фу, и Кобазе Фу, и Самерэ Фу, и Сиу Фу, и Тамиу Фу, и Фурэн Фу, и Мибурэ Фу, и Раео Фу, и Лодзи Фу, и Потерявшегося Фу, и Ваджа Фу, и Бимит Кей, и Спасённого Кей, и Дареа Кей, и Цубуни Кей, и Небурэ Кей, и Барта Кей, и Бабаэ Кей, и Ходж Кей, и Хобу Кей, и Бодзин Кей, и маэро Кей, и Макина Кей, и Магиа Кей, и Вафы Кей, и Мазэ Кей, и Мэтт Кей, и Мэими Кей, и Юмерэ Кей, и Тодда Кей, и Радзифа Кей, и Ранзо Кей, и Луан Кей, и Руссо Кей, и Ваффа Кей, и Мигуэ Каа, и Кеземи Каа, и Данрэ Каа, и Дзюдзими Каа, и Нэмиби Каа, и Нэтра Каа, и Бадзиму Каа, и Фозо Каа, и Хольма Каа, и Хобзи Каа, и Мугаэ Каа, и Юмэа Каа, и Руум Каа, и Леаму Каа, и Вамдзи Каа, и Вазова Каа, и Хамирэ Каа, и Ноуно Каа, и Шати Каа, и Карэну Эх, и Коллетс Эх, и Серен Эх, и Сорэн Эх, и Дзуаа Эх, и Нанаэ Эх, и Нузето Эх, и Ходзи Эх, и Хогони Эх, и Тяти Эх, и Меми Эх, и Могии Эх, и Юдзин Эх, и Лэдд Эх, и Лиину Эх, и Ролан Эх, и Амару Таа, и Кассиус Таа, и Киано Таа, и Колэ Таа, и Колэн Таа, и Идзиму Таа, и Сазетэ Таа, и Татами Таа, и Сидзиру Таа, и Тэитэ Таа, и Нибурэ Таа, и Нэгами Таа, и Натэ Таа, и Хаазо Таа, и Бобби Таа, и Маама Таа, и Эмми Таа, и Йизе Таа, и Лофа Таа, и Васэл Таа, и Вард Таа, и Вакио Таа, и Вэб Кей, и Иини Кей, и Каатс Кей, и Банэме Кей, и Батро Кей, и Эро Кей, и Конрэ Кей, и Конэ Кей, и Лист Кей, и Соззо Кей, и Таретс Кей, и Тизуру Кей, и Ван Кей, и Тетон Кей, и Тому Кей, и Хамин Кей, и Марзе Кей, и Марин Кей, и Муфс Кей, и Мидзика Кей, и Фо Кей, и Последний Кей, и Хотоу Кей, и Магаэ Кей, и Радзин Кей, и Рандзи Кей, и Рагеру Кей, и Риим Кей, и Рику Кей, и Рудэн Кей, и Роато Кей, и Вааку Кей, и Вареб Кей, и Ротон Кей, и Мигуми Джи, и Мемето Джи, и Мерен Джи, и Ипуми Джи, и Отому Джи, и Карен Джи, и Корин Джи, и Санре Джи, и Песчаная Джи, и Шии Джи, и Шиера Джи, и Соора Джи, и Сукоу Джи, и Сони Джи, и Тэмиб Джи, и Томаса Джи, и Нукио Джи, и Нотэ Джи, и Хадзирэ Джи, и Фотех Джи, и Хобую Джи, и Мудзю Джи, и Мугаа Джи, и Мадзина Джи, и Мофа Джи, и Моаф Джи, и Яана Джи, и Якодзи Джи, и Юуно Джи, и Юэба Джи, и Ююэ Джи, и Юэну Джи, и Ёхиму Джи, и Рагуми Джи, и Римидзу Джи, и Рупал Джи, и Ванре Джи, и Анзо Яа, и Камуэ Яа, и Шкурника Яа, и Спорщика Яа, и Зиона Яа, и Дерены Яа, и Гарен Яа, и Кугезе Яа, и Коду Яа, и Юмеа Яа, и Саган Яа, и Шибуа Яа, и Таата Яа, и Тоилэ Яа, и Ниниэ Яа, и Нэкоу Яа, и Номуэ Яа, и Хадзито Яа, и Фодзи Яа, и Маэй Яа, и Муйдзи Яа, и Муган Яа, и Мудзин Яа, и Мейдзина Яа, и Мэил Яа, и Модэ Яа, и Ёдзин Яа, и Ётт Яа, и Раффи Яа, и Руруэ Яа, и Рубал Яа, и Ровон Яа, и Вакофу Яа - С вами -

Машина мчалась с такой скоростью, что казалось, что её размытый силуэт был нарисован акварельными красками на фоне сине-зелёного моря.
Маленькая, жёлтая, потрёпаная, в любой момент готовая развалиться на части. То, что она всё ещё ездила, - уже было чудо.
Багаж, сваленый на заднем сидении, и запасные канистры с топливом на верхнем и заднем багажниках, громыхали на каждой неровности.
Машина ехала, раскачиваясь, по границе между пляжем и синим морем, шины оставляли глубокий след во влажном песке.
Справа впереди была земля, слева - море.
Море было спокойным и небольшие волны набегали друг на друга на берегу, пенились и откатывались назад.
Обширное мелководье плавно переходило в пустыню. Хотя пустыня была не песчанная, скорее это было пространство камней и комков твёрдой земли, простирающееся до самого горизонта. Ни гор, ни единого зелёного кустика.
Небо было безоблачным и белое солнце в зените ярко светило.
Оно светило ярко, но сейчас была середина зимы, так что на температуру это влияло не очень сильно. Только приятный ветерок дул со стороны берега.
На водительском сиденьи сидела и управляла машиной женщина с длинными чёрными волосами и неотчётливым возрастом. На ней была белая рубашка и чёрный жилет высокого качества. На бедре в кобуре висел крупнокалиберный револьвер.
На левом пассажирском сидении стоял мужчина. Светло-коричневые волосы, в жилете с короткими рукавами, приятной внешности, невысокий. На левом бедре висела кобура с револьвером.
Мужчина наполовину высунулся наружу через окошко в крыше машины и в бинокль рассматривал дорогу впереди. В южном направлении.
А затем:
"Вижу! Мы почти приехали! Ах, ух ты, это займёт некоторое время. Как же было скучно".
Так радостно заявив, мужчина плюхнулся на своё сиденье.
Очень скоро через ветровое стекло стал виден крошечный остров.
Это был зелёный остров.

Узкий песчанный перешеек длинной метров в сто соединял маленький круглый островок с прибрежной линией.
"Вижу, что остров соединён с материком перешейком. Вокруг острова песок образовал пляж".
Так равнодушно сказала женщина, сидящая на водительском сидении.
Мужчина на пассажирском сидении посмотрел на неё сбоку.
"А ты довольно умна, не правда ли, Мастер? Впервые слышу, чтобы ты говорила что-то подобное".
"Это потому, что подобные вещи обычно не беспокоят человека независимо от того, знает он о них или нет".
"Ну, действительно... Но теперь я это знаю. 'Перешеек'. И я не забуду. Правда, я не могу сказать, когда я смогу применить эти знания".
"Тогда я скажу вот ещё что. Та часть, которая вытягивается от материка в море, называется 'косой', а та часть, которая соединяет остров и противоположный берег, называется 'банкой'".
"Ух ты... А не может так случиться, что это что-то вроде контрольной?"
"Кто знает. Ты всё ещё собираешься пойти в школу?"
"Уже нет. Кроме того, когда я был ребёнком, я был довольно неглупым учеником. У меня были отличные оценки на всех контрольных. Думаю, я был одарённым ребёнком с многообещающим будущим".
"..."
"Ты не хочешь спросить 'и что с того?'"
"И что с того?"
"Я забыл. У меня есть привычка забывать то, что не имеет особого значения".
Пока продолжалась эта бестолковая беседа, машина приблизилась к острову.
Остров был невероятно круглым, на нём располагались горы, он был окружён водой и почти полностью покрыт растительностью.
С большой высоты он, скорее всего, напоминал одинокую зелёную точку.
И определённо на нём имелось поселение людей.
Дома на склонах тонули в зелени деревьев, а около берега среди скал плавало множество деревянных лодок. Также около берега располагались здания хранилищ.
Стены страны располагались на песчанной отмели, где жители сложили камни друг на дружку, чтобы воспрепятствовать свободному проезду транспорта.
"Надо же, никому и в голову бы не пришло нападать на такое удалённое место".
Так сказал мужчина.
Теперь, когда машина приблизилась к берегу у основания острова, она стала поворачивать в сторону насыпи, построенной из утрамбованного песка, то есть налево.
Когда они ехали по песчанной насыпи, горы стали на глазах расти, становясь всё выше и выше. Издалека они выглядели небольшими, но вблизи стало видно, что они довольно высокие, километра два в диаметре.
Остров зарос вечнозелёными растениями, а птицы летали высоко в небе.
Впереди поверхность песчанной отмели была выровнена и на ней было видно несколько зданий. Жители, казалось, состояли исключительно из подростков.
Они носили футболки с короткими рукавами, короткие юбки, шорты и другую подобную незатейливую одежду. С любопытством жители смотрели на подъезжающую машину. Улыбки украшали их загорелые лица.
Когда машина остановилась около стены, к ней подошли несколько невооружённых мужчин средних лет.
Женщина и мужчина вылезли из машины и стали обмениваться приветствиями с жителями. Затем они получили разрешение на вход.
Жители радостно приветствовали путешественников, ведь с последний раз гости к ним заглядывали больше года назад.
Поскольку не было никакой возможности въехать в поселение на машине, они оставили её около стены. Мужчина взял две сумки и они вошли в селение.
А затем:
"Хм?.."
Так они оба воскликнули, заметив надпись на камнях у ворот.
Поверхность камней была отполирована песком. Каждый камень был внушительного размера и на его поверхности было удивительно аккуратно выбито множество букв. Хотя символы и были вырезаны на камнях, они выглядели словно взятые из книги.
Мужчина и женщина замерли, словно на них подействовало какое-то заклинание.
"Э... не то, чтобы я не мог это прочитать, но, всё-таки, что здесь написано?"
Так спросил мужчина у жителя, на что последний ответил с улыбкой.
"Это название нашей страны".
"Название? Вся эта длинная надпись - название?"
"Да. Из всех букв, написанных здесь, состоит название нашей страны. Оно вырезано на нашем древнем письменном языке".
Некоторое время путешественники не могли произнести ни слова.
"Такое длинное".
Так, наконец, промолвил мужчина.
"Да, такое длинное".
Так ему ответил с улыбкой житель.
Путешественница посмотрела на мужчину, который нёс их багаж. Он продолжил:
"Почему оно такое длинное, если я вправе задавать этот вопрос?"
"Мы сами не знаем. Но такое уж у нашей страны название".
Так ответил житель, продолжая улыбаться.
И он указал на другой камень. Камень был меньших размеров, стоял около длинного-предлинного названия страны, и на нём тоже было что-то написано. Эта надпись, однако, была короткой.
"Ага, это я могу прочесть".
Это был номер. Единственная цифра, '1004'.
"Это население нашей страны на данный момент. Когда оно изменяется, мы пишем цифру на новом камне".
Так сказал житель.

Итак пара, выбравшись на берег, в сопровождении жителя, направилась к самому большому зданию, на котором была вывеска 'Общественный зал'.
Там их встретили с распростёртыми объятиями. Это был обед с сопровождающими, которые были исключительно взрослыми людьми.
Больше половины из 1004 жителей, которые не присутствовали на трапезе, суетились и толкались снаружи, желая хотя бы краем глаза взглянуть на путешественников. Собравшиеся снаружи мужчины и женщины всех возрастов по очереди заглядывали в окна зала.
Путешественница сохраняла спокойствие, в то время как путешественник время от времени махал рукой, подмигивал молодым девушкам, и отвечал на вопросы жителей.
В то время, как подали рыбу и курицу, к ним вышел старейшина поселения, чтобы поприветствовать их.
Еда была определённо не самая изысканная, но пара путешественников уже знала, что эта бедная страна была ограничена в ресурсах, поэтому они ели и вежливо благодарили жителей.
Затем их спрашивали о состоянии соседних наций и они честно отвечали на вопросы.
Не было страны, которая планировала бы на них напасть, или смертельной эпидемии, которой им следовало бы опасаться. Это успокоило жителей.
После обеда к путешественникам приставили сопровождающих. Они пошли прогуляться по острову, а по существу - стране. Увязавшиеся за ними незанятые жители держались поодаль, сохраняя дистанцию.
Весь остров был гористым, так что все дорожки вели в гору. Узкие дорожки пересекали остров, деревянные дома располагались по краям их.
Лес был плотным, изобиловал зеленью. Взволнованно щебетали птицы. Ранний полдень был очень спокойным.
Когда они поднялись на вершину горы, высшую точку страны, они увидели озерцо, сверкающее прекрасной чистой водой. Словно кратер вулкана, на вершине горы была выемка в земле, в которую собиралась влага.
На протяжении сезона дождей, который длился здесь около полугода, дождевая вода скапливалась в озере. Было похоже, что кто-то давным давно расчистил вершину горы и изрядно потрудился, чтобы выкопать яму таких размеров.
"Это ужасно. Нужно быть осторожным, а то, не ровен час, упадёшь в воду".
Так пошутил путешественник, вызвав смех окружающих, и отошёл от воды.
Оба путешественника уже поняли, что этот запас воды поддерживал жизнь всех 1004-х жителей страны.

Прогулка по острову закончилась и пара вернулась в общественный зал. Они уселись на приготовленную им скамейку и им подали по чашке горячего чая.
Небо постепенно стало сначала ярко-красным, а затем и тёмно-красным, словно земля в пустыне.
Сопровождающий попросил собравшихся не толкаться и они в конце концов расселись вокруг путешественников на небольшом расстоянии.
"Чувствую себя, словно звезда. Даже зная, что завтра мы отправимся дальше. Интересно, они запомнят нас?"
Так сказал путешественник.
"Насколько я понял, название этой страны очень длинное, да? Но ведь его трудно запомнить?"
Так сказал путешественник, предварительно охнув, словно что-то вспомнил.
"Нет. Все легко его запоминают. И мы никогда его не забываем. Мы вам это докажем".
Так сказал один из сопровождающих, улыбнувшись. А затем обратился к кому-то в окружающей их толпе:
"Любительница Белой Рыбы. Выйди, пожалуйста, сюда".
Так он позвал девочку.
Путешественник слегка наклонил голову, услышав это имя.
Декочка, которую назвали 'Любительницей Белой Рыбы', оказалась лет восьми, она радостно выпрыгнула из толпы и замерла перед путешественниками и сопровождающим, сидевшими на скамейке.
"Добрый вечер, путешественники. Добро пожаловать в нашу страну!"
Пара путешественников поблагодарила улыбчивую девочку.

"Любительница Белой Рыбы, можешь повторить название?"
Так сопровождающий мягко попросил девчушку.
"Конечно! Здесь все это могут!"
Так оживлённо и радостно воскликнула девчушка.
"Эти двое путешественников приехали издалека, они не могут прочитать, что написано на камнях у стены. Поэтому, Любительница Белой Рыбы, не могла бы ты процитировать надпись для них?"
"Да! Это просто!"
Так воскликнула девчушка.
Затем она сделала глубокий вдох, набрав в лёгкие побольше воздуха.
"Сейчас я скажу название страны. Это страна Аджина Даа, и Иел Даа, и Пацу-е Даа, и Агхе Даа, и Зекса Даа, и Зезеха Даа, и Экуе Даа, и Каина Даа и Сэбл Даа, и Намии Даа, и Нимидзи Даа, и Ноное Даа, и Наким Даа, и Хатто Даа, и Харены Даа, и Химире Даа, и Мадзина Даа, и Мимиру Даа, и Яджи Даа, и Жозефа Даа, и Лолон Даа, и Роеле Даа, и Красотки Му, и..."
"Ого".
Возглас удивления сорвался с губ путешественника, когда он наблюдал, как девчушка плавно, одинаково чётко проговаривала это перечисление.
Путешественница молча наблюдала за лицом девчушки.
Девчушка сделала небольшую паузу, чтобы снова набрать воздуха. Затем продолжила:
"...Бедняжки Му, и Недотроги Му, и Йем Му, и Севу Му, и Дадан Му, и Дианы Му, и Намире Му, и Непутёвой Му, и Нозам Му, и Добросердечной Му, и Кувалды Му, и Мяукающей Му, и Киношной Му, и Яфа Му, и Хосе Му, и Лаенны Му, и Лалан Му, и Лилин Му, Ландыша Му, и Разлучницы Му, и Роюй Му, и Простушки Му, и Вадзи Му, и Тосени Дзей, и Ютое Дзей, и Камире Дзей, и Сапоу дзей, и Сурен Дзей, и Сурех Дзей, и Солеб дзей, и Нияей Дзей, и Нинидзи Дзей, и Норен Дзей, и Бааре Дзей, и Хедзимы Дзей, и Хомер Дзей, и Хомер Дзей, и Миену Дзей, и Мии Дзей, и Маффи Дзей, и Модзиё Дзей, и Линды Дзей, и Рииё Дзей, и Бенол Доэ, и Катс Доэ, и Качио Доэ, и Кумуни Доэ, и Сапоэ Доэ, и Субурэ Доэ, и Такеу Доэ, и Таата Доэ, и Тоймэ Доэ, и Тоумы Доэ, и Нак Доэ, и Нефы Доэ, и Нозан Доэ, и Номиру Доэ, и Хобзи Доэ, и Миены Доэ, и Мобли Доэ, и Ёвэ Доэ, и Приставалы Доэ, и Листка Доэ, и Лулы Доэ, и Луай Доэ, и Лемеа Доэ, и Родзи Доэ, Сумасшедшей Доэ, и..."
"Хм..."
Вокруг себя путешественник кое-что заметил.
Позади девчушки остальные жители шевелили губами, повторяя слово в слово произносимое той заклинание.
Это значило, что они повторяли вслед за ней всё это время, не пропуская ни слова.
"Удивительно".
Так беззвучно, одними губами, изрёк путешественник.
А они всё продолжали.
"...Сумасшедшей Доэ, и Мимини Ру, и Тотэцу Ру, и Карэй Ру, и Юмиму Ру, и Эрени Ру, и Саберу Ру, и Сьюзи Ру, и Мыльной Ру, и Данте Ру, и Звонкой Ру, и Навджы Ру, и Немуми Ру, и Базилики Ру, и Хидзиби Ру, и Боуно Ру, и Мамочки Ру, и Мабио Ру, и Магарэ Ру, и Мегано Ру, и Моиз Ру, и Ёад Ру, и Лилис Ру, и Деревянного Гу, и Отто Гу, и Сонурэ Гу, и Соае Гу, и Тааа Гу, и Неака Гу, и Хибини Гу, и Хомуэ Гу, и Мокс Гу, и Март Гу, и Миеми Гу, и Муэй Гу, и Мейме Гу, и Руфи Гу, и Летт Гу, и Ка-чин Су, и Эмидзи Су, и Омиз Су, и Комисе Су, и Код Су, и Слет Су, и Талеб Су, и Шидзи Су, и Назаэ Су, и Неой Су, и Фью Су, и Бохма Су, и Дерон Су, и Мути Су, и Мемиру Су, и Модельки Су, и Ёмей Су, и Раара Су, и Лелет Су, и Ваодзи Су, и Кимаа Су, и Эмидзи Ю, и Ороте Ю, и Озере Ю, и Самецу Ю, и Сооб Ю, Соие Ю, и Тимуй Ю, и Торену Ю, и Назем Ю, и Нарере Ю, и Хадзин Ю, и Фу-фу Ю, и Хой Ю, и мадзин Ю, и Муау Ю, и Саян Ю, и Модд Ю, и Реан Ю, и Продажной Аа, и Мирей Аа, и Орега Аа, и Кион Аа, и Кидзи Аа, и Китазе Аа, и Кури Аа, и Подглядывающей Аа, и Шиогу Аа, и Сэфуми Аа, и Сошимы Аа, и Такуи Аа, и Куклы Аа, и Титами Аа, и Тэраа Аа, и Наарэ Аа, и Нуае Аа, и Невозможной Аа, и Фуми Аа, и Хэгги Аа, и Хэтт Аа, Хотай Аа, и Мапуо Аа, и Мукю Аа, и Мезуру Аа, и Мазуру Аа, и Мокио Аа, и Мурк Аа, и Юики Аа, и Ёдзи Аа, и Раой Аа, и Римиэ Аа, и Рёки Аа, и Руудзэ Аа, и Рюдзи Аа, и Рейра Аа, и Реран Аа, и Ватт Аа, и Ваким Аа, и Агези Оа, и Ёки Оа, и Шиами Оа, и Семурэ Оа, и Таюнэ Оа, и Сеоу Оа, и Собуо Оа, и Сорерэ Оа, и Тиэй Оа, и Дорэн Оа, и Неэрэ Оа, и Нуоки Оа, и Небу Оа, и Бадзи Оа, и Несуто Оа, и Хамел Оа, и Фубирэ Оа, и Хэя Оа, и Херен Оа, и Минами Оа, и Мудзина Оа, и Моуэ Оа, и Ёдзя Оа, и Рюк Оа, и..."
Декламация продолжалась и даже путешественнику, который вначале был поражён, стало скучно.
Но он продолжал восхищаться девочкой и людьми, которые позади неё шевелили губами.
"..."
Путешественник молча, с неописуемым выражением лица, посмотрел на свою соседку.
Путешественница не спускала глаз с девчушки.
И ему ничего не оставалось, как снова перевести взгляд на девочку.
А та - да, она продолжала.
"...Руви Оа, и Ротэ Оа, и Рукусу Оа, и Ольга Оа, и Варэн Оа, и Ватасу Оа, и Юмизу Оа, и Буфуми Оа, и Саео Цу, и Иедзи Цу, и Узуэ Цу, и Союй Цу, и Цуие Цу, и Додо Цу, и Никодзи Цу, и Сердечной Цу, и Яедзи Цу, и Мираи Цу, и Римаа Цу, и Минаи Цу, и Вааму Цу, и Дагацу Бех, и Серого Бех, и Ку-ну Бех, и Идзио Бех, и Серере Бех, и Табурэ Бех, и Тутс Бех, Новичка Бех, и Нузей Бех, и Хаах Бех, и Хеае Бех, и Мазих Бех, и Мэтт Бех, и Раюо Бех, и Риган Бех, и Родзиа Бех, и Варз Бех, и Сагеру Фу, и Кобазе Фу, и Самерэ Фу, и Сиу Фу, и Тамиу Фу, и Фурэн Фу, и Мибурэ Фу, и Раео Фу, и Лодзи Фу, и Потерявшегося Фу, и Ваджа Фу, и Бимит Кей, и Спасённого Кей, и Дареа Кей, и Цубуни Кей, и Небурэ Кей, и Барта Кей, и Бабаэ Кей, и Ходж Кей, и Хобу Кей, и Бодзин Кей, и маэро Кей, и Макина Кей, и Магиа Кей, и Вафы Кей, и Мазэ Кей, и Мэтт Кей, и Мэими Кей, и Юмерэ Кей, и Тодда Кей, и Радзифа Кей, и Ранзо Кей, и Луан Кей, и Руссо Кей, и Ваффа Кей, и Мигуэ Каа, и Кеземи Каа, и Данрэ Каа, и Дзюдзими Каа, и Нэмиби Каа, и Нэтра Каа, и Бадзиму Каа, и Фозо Каа, и Хольма Каа, и Хобзи Каа, и Мугаэ Каа, и Юмэа Каа, и Руум Каа, и Леаму Каа, и Вамдзи Каа, и Вазова Каа, и Хамирэ Каа, и Ноуно Каа, и Шати Каа, и Карэну Эх, и Коллетс Эх, и Серен Эх, и Сорэн Эх, и Дзуаа Эх, и Нанаэ Эх, и Нузето Эх, и Ходзи Эх, и Хогони Эх, и Тяти Эх, и Меми Эх, и Могии Эх, и Юдзин Эх, и Лэдд Эх, и Лиину Эх, и..."
Название страны продолжало звучать.
В этот момент путешественник вдруг вспомнил о бесшумных патронах, купленных им в предыдущей стране.
Порох для выстрела помещался в небольшой железной гильзе и, на удивление, при выстреле газы расширялись внутри гильзы и их силы было достаточно, чтобы вытолкнуть пулю, но выстрел был беззвучный. Идея, по крайней мере, была уникальна.
'Я купил их потому, что это было интересно. Но когда я их испытывал, оказалось, что убойная сила совсем незначительна, так что даже не знаю, когда подвернётся случай их использовать'.
"...Ролан Эх, и Амару Таа, и Кассиус Таа, и Киано Таа, и Колэ Таа, и Колэн Таа, и Идзиму Таа, и Сазетэ Таа, и Татами Таа, и Сидзиру Таа, и Тэитэ Таа, и Нибурэ Таа, и Нэгами Таа, и Натэ Таа, и Хаазо Таа, и Бобби Таа, и Маама Таа, и Эмми Таа, и Йизе Таа, и Лофа Таа, и Васэл Таа, и Вард Таа, и Вакио Таа, и Вэб Кей, и Иини Кей, и Каатс Кей, и Банэме Кей, и Батро Кей, и Эро Кей, и Конрэ Кей, и Конэ Кей, и Лист Кей, и Соззо Кей, и Таретс Кей, и Тизуру Кей, и Ван Кей, и Тетон Кей, и Тому Кей, и Хамин Кей, и Марзе Кей, и Марин Кей, и Муфс Кей, и Мидзика Кей, и Фо Кей, и Последний Кей, и Хотоу Кей, и Магаэ Кей, и Радзин Кей, и Рандзи Кей, и Рагеру Кей, и Риим Кей, и Рику Кей, и Рудэн Кей, и Роато Кей, и Вааку Кей, и Вареб Кей, и Ротон Кей, и Мигуми Джи, и Мемето Джи, и Мерен Джи, и Ипуми Джи, и Отому Джи, и Карен Джи, и Корин Джи, и Санре Джи, и Песчаная Джи, и Шии Джи, и Шиера Джи, и Соора Джи, и Сукоу Джи, и Сони Джи, и Тэмиб Джи, и Томаса Джи, и Нукио Джи, и Нотэ Джи, и Хадзирэ Джи, и..."
Путешественник больше не думал ни о чём.
Он достиг состояния самоотрешённости.
"...Фотех Джи, и Хобую Джи, и Мудзю Джи, и Мугаа Джи, и Мадзина Джи, и Мофа Джи, и Моаф Джи, и Яана Джи, и Якодзи Джи, и Юуно Джи, и Юэба Джи, и Ююэ Джи, и Юэну Джи, и Ёхиму Джи, и Рагуми Джи, и Римидзу Джи, и Рупал Джи, и Ванре Джи, и Анзо Яа, и Камуэ Яа, и Шкурника Яа, и Спорщика Яа, и Зиона Яа, и Дерены Яа, и Гарен Яа, и Кугезе Яа, и Коду Яа, и Юмеа Яа, и Саган Яа, и Шибуа Яа, и Таата Яа, и Тоилэ Яа, и Ниниэ Яа, и Нэкоу Яа, и Номуэ Яа, и Хадзито Яа, и Фодзи Яа, и Маэй Яа, и Муйдзи Яа, и Муган Яа, и Мудзин Яа, и Мейдзина Яа, и Мэил Яа, и Модэ Яа, и Ёдзин Яа, и Ётт Яа, и Раффи Яа, и Руруэ Яа, и Рубал Яа, и Ровон Яа, и Вакофу Яа!"
Так закончила говорить девочка.
Когда она замолчала, путешественник встал.
"Это было восхитительно!"
Так искренне он её похвалил.
Ему удалось скрыть облегчение, что всё наконец закончилось.
"Ты всё это запомнила! Я восхищён!"
Девочка немного смутилась.
"Ох, э... это нормально. Все это умеют".
"И тем не менее, это удивительно. Название такое необычное и меня удивляет, что все знают его".
Так сказал путешественник и стал рыться в карманах в поисках чего-нибудь, что могло послужить наградой девочке - пустой обоймы, например - но затем подумал, что будет неловко награждать её одну в то время, как все они так старались. И он оставил эту мысль.
"Спасибо. Спасибо большое".
Он ограничился словесной наградой.
"Ты отлично справилась, Любительница Белой Рыбы. Возвращайся назад".
Так сказал сопровождающий.
Девочка вежливо поклонилась и умчалась на своё место. Взрослые, оказавшиеся рядом, потрепали её по голове.
"Весьма удивительно. Я впечатлена".
Так сказала путешественница, повернувшись к сопровождающему.
"В нашей стране они учат название, как только начинают говорить. Если бы они этого не знали, то вышло бы неловко, спроси их кто-нибудь, откуда они".
Так ответил сопровождающий, молодой человек лет двадцати, с нотками гордости в голосе.
"А вы знаете историю этого названия?"
Так в наступивших сумерках спросил путешественник.
"Нет, не знаем. Но название составлено из наших имён. Это никогда не изменится и мы всегда будем помнить название".
На этот раз заговорила путешественница.
"Вы назвали девочку Любительница Белой Рыбы, это ведь было прозвище, не так ли? То есть вы всегда скрываете ваши настоящие имена и используете прозвища".
"Да, так и есть. Прекрасная догадка. Я даже думал, что мне придётся обратить на это ваше внимание".
"Я уже была в одной стране, где поступали примерно таким же способом".
"Ох, значит, есть ещё такие страны! Я рад! Я думал, что только мы так поступаем. Рад это слышать!"
Так радостно воскликнул сопровождающий.
Затем жители стали придумывать прозвища для двух путешественников на то время, пока они будут в их поселении.
Затем они долго препирались, отстаивая каждый свой вариант.
В конце концов путешественницу назвали 'Струящиеся Чёрные Волосы', а путешественника - 'Носителем Багажа'.
'Струящиеся Чёрные Волосы' и 'Носитель Багажа' расположились на ночь в единственном предназначенном для гостей пустом доме.
На следующее утро они позавтракали свежеприготовленной рыбой, приготовленной смотрительницей дома.
И после полудня собрались в дорогу.
"Спасибо вам огромное. Мы благодарим за тёплый приём и отправляемся дальше".
"Всем спасибо. Это прекрасная страна. Название чуточку сложно для запоминания, как насчёт 'Зелёного острова'? Ну, пока".
И мужчина и женщина покинули страну с длинным-предлинным названием.

* * *


Продолжение...
Категория: Kino no Tabi | Добавил: Daidzobu (27.12.2009)
Просмотров: 3069 | Теги: Kino no Tabi, Ранобэ
Войти на сайт

Архив
Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017