Ну, инициатором привлечения в перевод шуток был я, а исполнителем - Лурид. но все равно тут все не так забавно, как в моих Токийских истребителей нечисти, которые пестрили цитатами а-ля Гоблин и т.д. (правда, все было в тему и полной отсебятины не было, просто плохой ансаб очень потворствовал творчеству)
