Iketeru Futari

Дата: Суббота, 08.12.2007, 00:20 | Сообщение # 1

Aragami-sensei

Группа: Пользователи

Сообщений: 151

Статус: Offline

Уже далеким, если судить с нынешней зимней поры, летом, мы с моим коллегой по группе SxS Святославом решили с его подачи заняться данной мангой (Iketeru Futari). Была сделана 1я глава, отредактирована мной вторая, а затем у него полетели все винчестеры, что были в системе. После этого, как это обычно бывает, у него наступил ступор, но сегодня, когда я спешил его обрадовать трейлером нашего с ним любимого Хака, он сообщил, что постепенно возвращается к делам, готовит перевод ещё одной манги (на издание которой у него даже есть лицензия и скоро она, пусть и довольно ограниченным тиражом, но поступит в печать, правда перед этим она разумеется будет мной откорректирована) и строит планы о продолжении перевода данной манги.
Так что, если кого интересует сделанная нами первая глава, то качайте её с приложенного к тексту торрента, а через некоторое время возможно будет и продолжение

Прикрепления: IketeruFutariv..f69460_ (6.0 Kb)

Mor

Дата: Пятница, 24.07.2009, 04:52 | Сообщение # 2

Посетитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Не подскажите, вышла данная манга в печать!?

fedor

Дата: Пятница, 24.07.2009, 10:29 | Сообщение # 3

Aragami 課長

Группа: Администраторы

Сообщений: 534

Статус: Offline

Mor, можно на анлийском полные 4 тома скачать.

Mor

Дата: Пятница, 24.07.2009, 10:34 | Сообщение # 4

Посетитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Quote (fedor)

Mor, можно на анлийском полные 4 тома скачать.

Уже 5 томов onion_55 просто хотел узнать, нет не у кого желания заняться переводом я бы эдиторством помог. В принципе уже начал осталось найти переводчика. onion_30

Сообщение отредактировал Mor - Пятница, 24.07.2009, 10:38

fedor

Дата: Пятница, 24.07.2009, 22:49 | Сообщение # 5

Aragami 課長

Группа: Администраторы

Сообщений: 534

Статус: Offline

Mor, а можете оставить свои контактные данные, чтобы мы могли с вами связаться и посмотреть, что вы умеете.
Переводчика мы можем найти, но нужно знать, как вы эдитите.

Mor

Дата: Суббота, 25.07.2009, 09:18 | Сообщение # 6

Посетитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

246384322 мой ICQ насчёт опыта начинающий эдитор onion_48

(щас участвую в проекте по преводу манги The Breaker если не прогонят недельки через 2 можно будет посмотреть результат). Единственое, что могу показать Iketeru Futari 1 главу почистил пызыри и полностью удалил все звуки onion_17

Сообщение отредактировал Mor - Суббота, 25.07.2009, 09:21

ScholiasT

Дата: Суббота, 25.07.2009, 12:07 | Сообщение # 7

Проверенный

Группа: Aragami

Сообщений: 129

Статус: Offline

Mor,
А тебя только Iketeru Futari интересует или есть варианты?

Mor

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 20:20 | Сообщение # 8

Посетитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Quote (ScholiasT)

А тебя только Iketeru Futari интересует или есть варианты?

Не только Iketeru Futari я уже участвую в 1 проекте.

Добавлено (08.08.2009, 23:17)
---------------------------------------------
Вобщем вот пример мой работы как эдитора мне конешно ещё учиться и учиться.
http://rapidshare.com/files/265220331/The_Breake.rar.html с равками.

Добавлено (12.07.2010, 20:20)
---------------------------------------------
Привет. Собственно хотел предложить заняться проектом совместно. onion_11 Опыту вроде набрался за год. onion_19 Вот вроде сделал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2201238 кое как 3 главы Iketeru Futari с одним товарищем. На данный момент состою в команде AMT работаю потихоньку.