Войти · Участники · Правила форума Новые сообщения · Поиск · RSS
Страница 1 из 212»
Модератор форума: ShurShur 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (манга) » Shigurui
Shigurui
fedor-dnДата: Среда, 06.02.2008, 03:55 | Сообщение # 1
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Доброго времени суток!

Хочу сказать, что перевод этой замечательной манги начат!!!
Переведенна первая глава.

Но, так как эдитор у нас один, пока немогу сказать когда будет ее релиз.
Могу сказать только одно - он точно будет.
Да, и ещё, перевод ведётся с оригинала, то есть с японского!..

 
StanWarHammerДата: Среда, 06.02.2008, 04:30 | Сообщение # 2
Aragami-sensei
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Статус: Offline
Да уж, эдиторы нам нужны... перевести-то мы можем многое
 
VenomДата: Пятница, 08.02.2008, 20:43 | Сообщение # 3
Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
Давно пора, я уже думал, не возьметесь.
 
ArcherДата: Суббота, 16.02.2008, 01:19 | Сообщение # 4
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Надеюсь эта будет пожёще... onion_30
 
fedor-dnДата: Воскресенье, 24.02.2008, 03:41 | Сообщение # 5
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Хорошая новость:

Первая глава готова и проходит QC, так что на днях ждите...

 
fedor-dnДата: Понедельник, 31.03.2008, 02:49 | Сообщение # 6
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Да... Ну что сказать.

Первая глава готова, даже не вериться, что она была зарелизина за 3 дня...
Большое спасибо, за это, нашему новому эдитору Thuk, который так оперативно сработал!
Да и наши проверяльщики, тоже всё сделали быстро и не тянули.

В общем, читайте, оставляйте комментарии.

Скачать мангу можно отсюда.

 
StanWarHammerДата: Понедельник, 31.03.2008, 02:59 | Сообщение # 7
Aragami-sensei
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Статус: Offline
Ну что ж, мы вроде как молодцы.
В одной из тем я уже высказывал респект нашему новому эдитору Thuk'у, но с удовольствием сделаю это ещё раз, и пожелаю, чтобы продолжал в том же духе. Вот с кого надо брать пример.
 
thukДата: Понедельник, 31.03.2008, 09:49 | Сообщение # 8
Продвинутый
Группа: Aragami
Сообщений: 90
Статус: Offline
StanWarHammer, cпасибки)) Вторую главу начну сразу же оформлять, как время появится.
 
thukДата: Понедельник, 31.03.2008, 23:10 | Сообщение # 9
Продвинутый
Группа: Aragami
Сообщений: 90
Статус: Offline
Завтра уже выложу оформленную 2-ую главу.

Сообщение отредактировал thuk - Понедельник, 31.03.2008, 23:10
 
fedor-dnДата: Четверг, 03.04.2008, 18:17 | Сообщение # 10
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Итак, ночью был зарелизена 2 глава манги...

На выходные ждите и 3-ю включительно!!!

 
Shad_OffДата: Четверг, 11.12.2008, 16:17 | Сообщение # 11
Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
Доброго времени суток, хотел поинтересоваться что с проектом ?
 
ShurShurДата: Пятница, 12.12.2008, 00:24 | Сообщение # 12
Пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 40
Статус: Offline
Shad_Off,
у переводчика сложности.
 
fedorДата: Пятница, 12.12.2008, 01:11 | Сообщение # 13
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Shad_Off,
на этот проект требуются: переводчик с японского и эдитор, а так как манга сложная для перевода, то и не каждый знающий японский сможет сделать перевод.
 
Shad_OffДата: Пятница, 12.12.2008, 14:35 | Сообщение # 14
Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Offline
остается тока ждать значит. эх
 
der_MondДата: Вторник, 22.02.2011, 21:42 | Сообщение # 15
Продвинутый
Группа: Aragami
Сообщений: 94
Статус: Offline
Quote (naboko)
Скажите пожалуйста, перевод манги Shigurui будет продолжен?

Вряд ли.


I hate rainy days and Monday...
 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (манга) » Shigurui
Страница 1 из 212»
Поиск:
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.       Aragami fansub group © 2007-2017