RSS
Меню


Главная » Joou no Kyoushitsu (Класс королевы) - серия 10

Joou no Kyoushitsu (Класс королевы) - серия 10
06:32
Joou no Kyoushitsu (Класс королевы) - 10 серия

Доброго времени!

Следующая 10-я серия

Не хочу обнадёживать, потому скажу, что последняя серия (основного сериала) скорее всего будет в начале осени. Есть трудности (не буду спойлерить). Просто хочется закончить хорошо.
Две серии спешиала - это отдельная тема (я сам их ещё не смотрел). Уж как получится. Там две полнометражки по полтора часа каждая.

Потерпите, пожалуйста.

Joou no Kyoushitsu (Класс королевы) - 10 серия

Приятного просмотра!
Скачать перевод.

Joou no Kyoushitsu (Класс королевы) - 10 серия

Категория: Subtitles | Просмотров: 675 | Добавил: Daidzobu | Теги: Дорама, Joou no Kyoushitsu
.
Всего комментариев: 2
2  
Уважаемые переводчики! Так когда же, ждать перевод финальной серии? Уже месяц прошел, конца хочу! onion_11
Ответ: На днях.
Был в отпуске, уже вернулся. Но жара, лень и пьянство сожрали ещё две недели. Потихоньку набираю обороты.
Серия переведена, осталось вытайпить, проверить и потрудиться над песней.

1  
Замечательная серия, практически расставившая точки над i. В целом, мои подозрения оправдались, правда сам психологический портрет Маи, я пока не создал до конца, уж очень он сложный. Я считаю, что сюжет этой дорамы, нужно адаптировать под наши реалии, будет весьма полезен современным детям. Только, где таких актеров найти? Надеюсь, что спешалы, тоже переведете, как говориться, медленно, но уверено.
Ответ: Завтра осень. Завтра буду ровнять уже переведённую последнюю серию. А дальше, "медленно, но уверенно", постараемся закончить дораму. Она действительно просто великолепна.
Я рад, что хоть кто-то смотрит такие сложные и красивые вещи.
Кроме Amami Yuki, хорошо играют и дети, хотя им всего 13-14 лет. Потому и рекомендую сохранить дораму для детей и внуков. Оно стОит того.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Войти на сайт

Поиск
Media network
Статистика
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100

Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.      
При использовании материала с сайта, прямая ссылка на сайт обязательно.       Aragami Fansubs © 2007-2017