|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
|
|
| xaxa | Дата: Вторник, 19.02.2013, 23:54 | Сообщение # 2236 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Aetera, я бы мог дать, но, кажется, сейчас там открылась регистрация. Во всяком случае там, где была покупка инвайтов, сейчас пишет You can't exchange invites when registration is open!
|
| |
|
|
| Aetera | Дата: Среда, 20.02.2013, 01:40 | Сообщение # 2237 |
 Проверенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| xaxa, ок, тогда посоветую подруге просто взять и зарегистрироваться ;)
Верю в ангелов на полставки.
|
| |
|
|
| Daidzobu | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 22:23 | Сообщение # 2238 |
 Отаку-кун
Группа: Aragami
Сообщений: 178
Статус: Offline
| Я в растерянности. В дораме (в "Танцах", 7-я серия) целый кусок минут на 5, где говорят на англе.
Стоит переводить и сабить, или "японцы бы тоже больше половины не поняли"?
Что скажете?
Это просто слов игра. Только ветер помнит её.
|
| |
|
|
| xaxa | Дата: Вторник, 05.03.2013, 11:52 | Сообщение # 2239 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| если японские субтитры есть, то однозначно переводить. если, нет, то можно не переводить. но, если переведешь, не криминал))
|
| |
|
|
| Daidzobu | Дата: Вторник, 05.03.2013, 18:13 | Сообщение # 2240 |
|
Отаку-кун
Группа: Aragami
Сообщений: 178
Статус: Offline
| Ок. Пусть будет. :)
Японских субтитров нет, это ж фансабберский перевод, а не официальный.
Это просто слов игра. Только ветер помнит её.
|
| |
|
|
| xaxa | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 03:12 | Сообщение # 2241 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| я имел в виду оригинальные вшитые японские субтитры в самой трансляции. т.е. если бы их изначально сделали для этого куска
, значит, для создателей было важно, чтобы все понимали, что г оворится
Добавлено (18.03.2013, 03:12)
---------------------------------------------
holy crab! ЧМ по керлингу проходит в Риге! да не просто в Риге, а
буквально у меня под боком! японки, ждите меня, я иду!))
Сообщение отредактировал xaxa - Понедельник, 18.03.2013, 03:13 |
| |
|
|
| Poccu9i | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 14:31 | Сообщение # 2242 |
 Продвинутый
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Статус: Offline
| Народ, кто уже смотрел порноголик, что можете про него сказать?
|
| |
|
|
| xaxa | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 18:42 | Сообщение # 2243 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| с точки зрения фанатов оригинала не могу судить, т.к. в глаза его не видел, но смотреть, по-моему, можно, хотя ничего выдающегося. если бы манга не была столь известной, прошел бы мимо не обратив внимания.
|
| |
|
|
| VJ | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 19:27 | Сообщение # 2244 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| что за хентай такой? гугл ответа не дает.
|
| |
|
|
| Poccu9i | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 19:30 | Сообщение # 2245 |
|
Продвинутый
Группа: Администраторы
Сообщений: 96
Статус: Offline
| Цитата (VJ) что за хентай такой? гугл ответа не дает. |
| |
|
|
| xaxa | Дата: Вторник, 19.03.2013, 00:29 | Сообщение # 2246 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| ну вот, мой первый поход на керлинг увенчался полным провалом - японки досрочно слили(( да и вообще, похоже, не самая сильная команда от них, все молодые, неопытные... oh well, все равно прикольно, еще пойду))
|
| |
|
|
| VJ | Дата: Вторник, 19.03.2013, 08:33 | Сообщение # 2247 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| ты хоть с ними там пофлиртуй на ипонском. а то что выходит, зря язык заучивал, что ли )
|
| |
|
|
| xaxa | Дата: Среда, 20.03.2013, 00:57 | Сообщение # 2248 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| для этого сначала надо с охранниками пофлиртовать))
вообще шо за !@#$? второй раз подряд досрочный слив! они что, специально?! хоть не ходи теперь.
|
| |
|
|
| VJ | Дата: Среда, 20.03.2013, 15:05 | Сообщение # 2249 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| есть у меня товарищ, с которым мы вместе играли в разные он-лайн игрушки. а когда ему надоело просиживать дряблое кресло у компа, он решил заняться керлингом. 23 ему где-то было тогда. в общем, сейчас он завсегдатай участник чемпионатов России, на международные турниры ездит постоянно и недавно даже свой организовал.
вот и мне, учитывая мои физ. возможности, надо было идти не в изнуряющий бадмик, а в усыпляющий швабротёр. но, как грится, душе не прикажешь )
|
| |
|
|
| xaxa | Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:58 | Сообщение # 2250 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| ну, хоть напоследок порадовали, обыграли китаянок. что-то с теми случилось - на этом турнире были среди аутсайдеров, хотя обычно среди фаворитов. вообще, даже не учитывая результат, игра вышла хорошей и зрелищной, с крупным счетом, напряженной борьбой и двумя циркулями.
из других интересностей - впервые увидел (буквально в нескольких метрах от меня)), как неправильно посчитали счет. в матче между итальянками и немками ошибочно зачитали 2 камня, а не 3. все разборки свелись к тому, что немного поговорили с судьей, и счет спокойно переправили. вот это я понимаю правила, не то, что в футболе, где судьи самодурствуют...
|
| |
|
|
