Дата: Пятница, 17.05.2013, 00:05 | Сообщение # 2268
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
Дайте три! Совета! В общем, в процессе ожидания ансабов на калиграфисток и кендоисток ищу гамбарре. А поскольку спортивное, скорее всего, пересмотрел всё (но не факт!), ищу иносферное. Музыка, медицина, карьера... Выбор вроде бы велик, но одно но: усредненно-жизненное! То бишь хэппи-энда нафик не надо, да и пафос, и постоянный позитив туда же. Допустим, «Атака №1» хоть и ничего так, но все же больше не жизненна, а фэнтэзийна. Идеальные для меня варианты Linda Linda Linda & Ganbatte Ikimasshoi. Корею тоже можно и даже нужно, ибо Япония больше частью пересмотрена.
Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 20:50 | Сообщение # 2270
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
Качаю, спасиб. Забыл еще добавить, что запрос мой возник после просмотра последней работы Макото Синкая "Ловцы забытых голосов. Вещь просто офигенная! И очень отличается от всех его предыдущих мультов - более взрослая и гамбаристичная.
Дата: Понедельник, 20.05.2013, 00:45 | Сообщение # 2271
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
Ну не знаю. Я остался после просмотра в некотором недоумении. Возможно просто мои неоправданные ожидания. Should I trade the breath of my life for freedom?
Дата: Вторник, 21.05.2013, 15:51 | Сообщение # 2273
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
Нет, скорее мне не понравилось, что весь фильм - это приход девушки к очевидно-понятной в начале фильма мысли. Я ждал какого-то выверта в сюжете, но не дождался. Наверное, просто не по мне. Но снято красиво, это была первая анимешка на моем телике, да еще в каком-то дико хорошем качестве. Так что я больше глазами кайфовал, а не мозгом :) Может, и в этом причина. Отвлекало. Should I trade the breath of my life for freedom?
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 20:40 | Сообщение # 2276
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
Старый, который новый? Помню, у тебя уже накрывался какой-то с переводами.
Добавлено (26.05.2013, 20:40) --------------------------------------------- А можешь еще раз пару минут своей драгоценной потратить на правки? Дотошности не требуется. http://multi-up.com/869640
Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:49 | Сообщение # 2277
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
Это был старый, который новый :) Что-то ноутбуки у меня дольше 3-х лет не живут. Скачал. Завтра гляну. Should I trade the breath of my life for freedom?
Дата: Четверг, 30.05.2013, 23:40 | Сообщение # 2279
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
VJ, чтобы не потерялось
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Улыбается Сейлор — в ней печаль /Пауза между улыбается и сейлор
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Звезды яркой блеск внутри всех нас всегда горит /ЗвЕзды внутри всех нас приходится на кагаЯку то есть внутрИ всЕх нас
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2500}И Вселенная будет знать мечту мою /мЕчту и везде дальше
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Искать тебя я начала, скитаясь тут и там /что-то здесь не так. Количество слогов больше что ли
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Добралась так до крепости, \Nхоть трудно мне и пришлось ДобрАлась? или кажеся?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Та волшебная судьба\N предназначена для двоих Таволше бнаясудьба
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Улыбается Сейлор — в ней печаль /А вот тут уже нормаьно воспринимаеся. Или я за песню привык или тут пауза между словами меньше, но норм
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Звезды яркой блеск внутри всех нас всегда горит Тут тоже норм, но в оригинале и нет кагаяку
Это то, что вспомнил, заметил. Хаха, а ты смотреть собираешься? Should I trade the breath of my life for freedom?
