Войти · Участники · Правила форума Новые сообщения · Поиск · RSS
Страница 4 из 4«1234
Модератор форума: ScholiasT 
Aragami Форум » Переводы » Завершённые проекты » Bokurano (Наше)
Bokurano
nkkДата: Четверг, 11.12.2008, 16:51 | Сообщение # 46
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
3 и 1 серии озвучил по субтитрам из архива кейджа. Они же и будут вставлены в матрошку.
Предложенные исправления не будут применены, пока не появятся в субтитрах.
onion_02


>^_^<
 
TJДата: Четверг, 11.12.2008, 21:26 | Сообщение # 47
Пользователь
Группа: Aragami
Сообщений: 31
Статус: Offline
Хмм... ок.
Кстати, думаю вообще субтитры 1-15 пересмотреть/перечитать ещё раз, "свежим взглядом".
Если что, могу сделать, либо окончив редактирование серий в целом (сейчас делаю 18-19), либо сейчас, "по ходу дела".
 
nkkДата: Пятница, 12.12.2008, 17:42 | Сообщение # 48
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
Лучше сейчас 01-03, пока они еще не раздаютя.

>^_^<
 
TJДата: Воскресенье, 14.12.2008, 12:56 | Сообщение # 49
Пользователь
Группа: Aragami
Сообщений: 31
Статус: Offline
Хорошо, займусь ими в первую очередь.

---
UPD: Сабы к сериям 01-03 вычитаны, высланы по почте.)

 
nkkДата: Воскресенье, 11.01.2009, 14:54 | Сообщение # 50
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
Озвучка начала выпускаться. Самый простой и быстрый способ ее заценить - плейлист на РуТьюбе

>^_^<
 
fedorДата: Среда, 08.07.2009, 19:30 | Сообщение # 51
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Со скрипом, но всё же редактирование продолжается. ^^
 
fedorДата: Воскресенье, 12.07.2009, 23:16 | Сообщение # 52
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Отредактированная 21 серия добавлена в архив.
 
nkkДата: Среда, 26.08.2009, 21:37 | Сообщение # 53
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
А ретайминг под двд-рип есть? (в планах?)

>^_^<
 
fedorДата: Среда, 26.08.2009, 22:44 | Сообщение # 54
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
nkk, наврядли...
Его ещё нужно качать, а с моим GPRS не сильно и разгонишься.
 
Aragami Форум » Переводы » Завершённые проекты » Bokurano (Наше)
Страница 4 из 4«1234
Поиск:
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.       Aragami fansub group © 2007-2017