Войти · Участники · Правила форума Новые сообщения · Поиск · RSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: ScholiasT 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (аниме/дорамы) » Golgo 13 (Гольго 13)
Golgo 13
fedor-dnДата: Среда, 23.04.2008, 23:47 | Сообщение # 1
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Доброго времени суток!

Представляем вам первую серия аниме, снятого по известнейшей манге Golgo 13.
Приятного просмотра!

 
fedor-dnДата: Пятница, 25.04.2008, 04:48 | Сообщение # 2
Aragami Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 347
Статус: Offline
Доброго времени суток!

Долго ли, коротко... встречайте вторую серию.

2 серия: Цель №2: Номер №909

Приятного просмотра!

 
zereraДата: Пятница, 25.04.2008, 13:08 | Сообщение # 3
Пользователь
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Offline
onion_08 Огоооооооооооооооооооо! Такими темпами вы быстро осилите!

KUSOU
 
TJДата: Пятница, 25.04.2008, 22:27 | Сообщение # 4
Пользователь
Группа: Aragami
Сообщений: 31
Статус: Offline
Это пока начало. Главное дальше, со всеми 50 сериями в целом, продержаться )
 
fedorДата: Четверг, 22.05.2008, 20:57 | Сообщение # 5
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Добавлен перевод 3 серии!..

Немного комментариев:

Источники:
1. "Краткая история "булл-папов".
2. "Современное стрелковое оружие".

1. Система "булл-пап" - схема стрелкового оружия, в котором магазин, ударно-спусковой механизм и затвор расположены позади рукоятки управления огнем (как правило, внутри приклада). Достоинство этой схемы заключается в том, что при сохранении длинного ствола можно уменьшить длину оружия либо при сохранении заданной длины оружия значительно удлинить ствол.
Первый полноценный "булл-пап" появился в Великобритании, в ходе англо-бурской войны в 1901 году (карабин Торникрофт (Thornycroft) калибра .303).
В начале 30-х г.г., когда на вооружение чехословацкой армии принимается противотанковое ружье МSS-41. После оккупации Чехословакии МSS-41 было принято на вооружении Вермахта и войск СС.
В 1970-80х годах "булл-папы" постепенно принимаются на вооружение в Австрии (АУГ, 1977 г.), Франции (ФАМАС, 1978 г.), Великобритании (Л-85, 1984 г.), получая дальнейшее распространение.

2. Один из мифов, связанных с АК, гласит, что Калашников "срисовал" АК с немецкого автомата МР-43, известного также как Stg.44. Действительно, на первый взгляд, внешняя компоновка АК и МР-43 схожа, как схожа и концепция автоматического оружия под промежуточный патрон. Похожие очертания ствола, мушки и газоотводной трубки обусловлены применением схожего газоотводного двигателя (изобретенного задолго до Шмайссера и Калашникова).
Разборка АК и МР-43 различается принципиально: у АК снимается крышка ствольной коробки, у МР-43 откидывается вниз на штифте коробка УСМ вместе с рукояткой управления огнем. Различны также устройство запирания ствола (поворотный затвор у АК против перекоса затвора у МР-43) и ударно-спусковые механизмы.
Вполне вероятно, что Калашников знал о МР-43, однако очевидно, что при создании своего автомата он более ориентировался на другие известные образцы и системы. Основной заслугой Калашникова (а точнее - всей его команды, занимавшейся разработкой и отладкой автомата), является именно оптимальная компоновка уже известных и проверенных решений в единый образец, отвечающий поставленным требованиям.

====================

ШТУРМОВЫЕ ВИНТОВКИ/АВТОМАТЫ в 3-ей серии "Голго 13".
Информация - с сайта "Современное стрелковое оружие" .

1. G3. Heckler-Koch G3, ФРГ.
Характеристики:
Калибр: 7.62х51 мм NATO (.308 win)
Вес: 4.5 кг
Длина: 1023 мм
Длина ствола: 450 мм (315 мм в варианте G3KA4)
Емкость магазина: 20 патронов

Принята на вооружение Вооруженными силами ФРГ в 1959 году. С 1959 года и по 1995 в различных модификациях состояла на вооружении Бундесвера, после чего ей на замену пришла Heckler-Koch G-36.

2. АК-74. Автомат Калашникова.
Характеристики:
Калибр 5.45x39 мм
Длина 933 мм (АКС-74 со сложенным прикладом 700 мм)
Длина ствола 415 мм
Емкость магазина стандартно 30 патронов
Вес: 3,3 кг (с пустым магазином без штыка); 3,6 кг (с полным магазином)
Эффективная дальность стрельбы: 500 метров
Темп стрельбы: 600 - 650 выстрелов в минуту

Основной "соперник" американской штурмовой винтовки M16. Уступая последней в точности и кучности стрельбы одиночными выстрелами, превосходит ее в надежности и безотказности в условиях загрянения и запыления.
Принят на вооружение в СССР в 1974 году. Стал первым автоматом с новым калибром патронов (5.45х39 мм вместо 7.62х39 мм). В начале 1990х на вооружение Российской армии был принят новый вариант АК-74М. Отличается от поздних АК-74 складным вбок пластиковым прикладом и планкой для крепления прицельных приспособлений на левой стороне ствольной коробки.

3. G-3. Heckler-Koch G-36, ФРГ.
Характеристики:
Калибр 5.56x45мм (.223 Rem)
Длина 998 / 758 мм
Длина ствола 480 мм
Вес без патронов 3.6 кг
Емкость магазинов 30 патронов
Темп стрельбы 750 выстрелов/мин

Принята на вооружение Бундесвера ФРГ в 1995 году. Используется полицией Великобритании и поставляется на экспорт в США для правоохранительных органов. Специально для гражданского рынка на базе автоматики G36 фирмой Хеклер-Кох выпущена самозарядная винтовка SL-8 калибра .223 Remington.

4. FAL. FN FAL, Бельгия.
Характеристики:
Калибр : 7,62mm NATO (7.62x51)
Длина: 1100 мм
Длина ствола: 533мм
Масса: 4.45 кг без патронов
Магазин: 20 патронов (30 в роли ручного пулемета)
Темп стрельбы: 650-700 выстрелов в минуту

Впервые была выпущена в 1949 году (SAFN-49, под обычные полноразмерные патроны). Начиная с 1950х годов, была принята на вооружение не менее чем 70 стран, включая Бельгию, Великобританию, Австрию, Австралию, Аргентину, Бразилию, Израиль, ФРГ, ЮАР и многие другие. В большинстве стран производство винтовок FN FAL прекращено в 1970х - 80х годах и они сняты или снимаются с вооружения.

5. M-16. Armalite / Colt AR-15 / M16, США.
Характеристики (на примере M16A2):
Калибр: 5.56x45mm NATO / M855
Общая длина: 1006 мм
Длина ствола: 508 мм
Вес, пустой / с полным магазином (30 патронов): 3.77 кг / 4.47 кг
Емкость магазина: стандартно 20 или 30 патронов
Темп стрельбы: 800 выстрелов в минуту
Дульная скорость пули: 975 м/с
Максимальная эффективная дальность огня: 550 метров

Благодаря модульности конструкции, фактически состоящей из двух крупных модулей - "верхнего" (верхняя часть ствольной коробки, ствол, газоотвод, цевье, прицельные приспособления, затворная группа) и "нижнего" (нижняя часть ствольной коробки, ударно-спусковой механизм, буфер с возвратной пружиной, пистолетная рукоятка, приклад), обеспечена возможность очень быстрой реконфигурации винтовки. Так, на одну соответствующую стандартам "нижнюю" часть можно установить верхние части со стволами самой разной длины (от 250 до 610 мм), калибра (.22LR, 7.62x39мм, 9x19мм, 10мм Auto, .50AE и многих других, не считая родного 5.56х45мм), с интегральной или съемной рукояткой для переноски.
М16А2 принята на вооружение Корпусом морской пехоты США в 1983 году. В 1994 на вооружение поступили последние варианты винтовки М16: M16A3 и M16A4.

6. XM-29. Alliant Techsystems / Heckler-Koch XM-29 OICW, США.
Характеристики:
Калибр: 5.56мм НАТО и 20х85мм
Тип автоматики: газоотводный, запирание поворотом затвора (КЕ)
Длина: 890 мм
Длина ствола: 250 мм (KE); 460 мм (HE)
Вес: около 5.5 кг незаряженный; около 6.8 кг заряженный
Магазин: 30 патронов 5.56мм + 6 гранат 20 мм

Система OICW (Objective Individual Combat Weapon - объективное индивидуальное боевое оружие) является попыткой резко повысить эффективность индивидуального вооружения пехотинца в условиях использования противником средств индивидуальной защиты (шлемы, бронежилеты) и условий местности (укрытий).
Начало производства и поступление на вооружение планируется на 2008 год.

7. F-2000. FN Herstal F2000, Бельгия.
Характеристики:
Калибр: 5.56x45 мм NATO
Тип автоматики: газоотводный, запирание поворотом затвора
Длина: 694 мм
Длина ствола: 400 мм
Вес: 3.6 кг без патронов в стандартной конфигурации; 4.6 кг с 40мм гранатометом
Магазин: 30 патронов (любые магазины стандарта NATO / STANAG)

Основные особенности - система "булл-пап", модульность, "двухсторонность" оружия (стрелять из винтовки с любого плеча без необходимости в каких либо изменениях в механизме оружия).
На начало 2007 года оружие серии F2000 интенсивно продвигается на мировом рынке оружия.

8. MP-43. C.G. Haenel MP-43, Германия
Характеристики:
Калибр: 7.92x33 mm (7.92mm Kurz)
Тип автоматики: газоотводный, запирание перекосом затвора
Длина: 940 мм
Длина ствола: 419 мм
Вес: 5.22 кг
Магазин: 30 патронов

Первые образцы были испытаны на Восточном фронте (в войне с СССР) в 1943 году. Массовый выпуск начался в 1944 под наименованием MP-44 (MachinenPistole ~~ "пистолет-пулемет"). Окончательное обозначение StG.44 (SturmGewehr-44 ~~ "штурмовая винтовка").

9. АК-47. Автомат Калашникова, СССР.
Характеристики:
Калибр 7.62x39 мм
Длина: 870 мм
Длина ствола: 415 мм
Вес с пустым магазином: АК: 4,3 кг., ; АКМ: 3,14 кг
Емкость магазина 30 патронов
Темп стрельбы 600 выстрелов/мин
Практическая скорострельность выстрелов/мин: одиночными 90-100, очередями до 400
Эффективная дальность стрельбы: около 400 метров

В 1949 году автомат Калашникова официально принимается на вооружение как "7.62мм автомат Калашникова образца 1947 года", или просто АК (иногда еще обозначают АК-47).

 
fedorДата: Воскресенье, 08.06.2008, 17:12 | Сообщение # 6
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Переведена 4 серия.

з.ы.: что-то забываю отписываться... совсем старый стал... onion_19

 
fedorДата: Воскресенье, 15.06.2008, 19:09 | Сообщение # 7
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Добавлен перевод 5 серии.
 
fedorДата: Среда, 25.06.2008, 01:13 | Сообщение # 8
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Нами выпущен хардсаб вариант на серии 3-5. Скачать.
 
fedorДата: Пятница, 27.06.2008, 05:34 | Сообщение # 9
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
6 серия добавлена в архив!..
 
yofriendДата: Суббота, 23.08.2008, 18:01 | Сообщение # 10
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
хотелось бы спросить будет ли продолжен перевод сериала?)
пы.сы. отдельное спасибо за перевод бокурано - я все таки его досмотрел благодаря вам=)
 
ShurShurДата: Суббота, 23.08.2008, 23:59 | Сообщение # 11
Пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 40
Статус: Offline
Будет.
 
yofriendДата: Понедельник, 25.08.2008, 10:05 | Сообщение # 12
Посетитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
onion_14 Спасибо) Тогда качаем-с равки)
 
fedorДата: Среда, 29.07.2009, 02:20 | Сообщение # 13
Aragami 課長
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
Через год продолжаем хардсабить Гольго...
7 серия
 
Aragami Форум » Переводы » Активные проекты (аниме/дорамы) » Golgo 13 (Гольго 13)
Страница 1 из 11
Поиск:
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
Дизайн: Archer & Timekiller, Action Manga Team.       Aragami fansub group © 2007-2017