|
|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
| |
| VJ | Дата: Среда, 25.11.2009, 23:36 | Сообщение # 316 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Akira_desu,
аке, спасибо.Добавлено (25.11.2009, 22:36)
---------------------------------------------
скачал OST к Air Doll. чудесная музыка. линк
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:59 | Сообщение # 317 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Quote (VJ) скачал OST к Air Doll. чудесная музыка. линк
ну дык це же World's End Girlfriend. хотя я и не особый любитель их...
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 27.11.2009, 00:58 | Сообщение # 318 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
|  Добавлено (26.11.2009, 23:58)
---------------------------------------------
там куча вопросов и ответов. читать не стал.
.http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4641
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Пятница, 27.11.2009, 04:13 | Сообщение # 319 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Глянул я этот журнал. Альянсу там самое место. Ну а ответы можно и не читать. Все пафосно греют ЧСВ :)
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 27.11.2009, 12:10 | Сообщение # 320 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Батисту и его возвращение тоже А. забирает. Причем пока что просто топики сделаны в поисках пиривотчегоф )
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Пятница, 27.11.2009, 17:12 | Сообщение # 321 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| осилил 3 серии Taiyo to Umi no Kyoshitsu. нде... он просто ужасен. delete Добавлено (27.11.2009, 16:12)
---------------------------------------------
никому не попадался ДВД-рип Аута?
http://asiandvdclub.org/details.php?id=26842&dllist=1
книга, говорят, лучше, но всё равно было бы интересно посмотреть.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Пятница, 27.11.2009, 17:41 | Сообщение # 322 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote (xaxa) никому не попадался ДВД-рип Аута?
http://forum.divxplanet.com/lofiversion/index.php/t148143.html
сам скачаешь?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Пятница, 27.11.2009, 17:49 | Сообщение # 323 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| попробую. хотя надо сначала е-мул установить.
спасибо.
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Пятница, 27.11.2009, 21:59 | Сообщение # 324 |
|
Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| 5-7 декабря я в Москве. Если что...
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| VJ | Дата: Суббота, 28.11.2009, 00:25 | Сообщение # 325 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Роман, лови Hatsukoi.
тайминг мне на него еще не сделали, и после перевода лишь раз по сабу прошелся - как раз таки из-за ожидания тайма.
Сообщение отредактировал VJ - Суббота, 28.11.2009, 00:30 |
| |
| |
| DVR | Дата: Суббота, 28.11.2009, 07:14 | Сообщение # 326 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| VJ, забрал, можно удалить. Добавлено (28.11.2009, 05:52)
---------------------------------------------
xaxa, не стал писать на торрентсру, чтобы loneseeker не показалось, что я опять к ней пристаю. Тут всё не так просто. Как обычно, когда дело заходит о кирилизации с хангыля, есть разные точки зрения. ;) То что она высказала - преобладающая, но есть некоторые (не надо тыкать пальцем), которые считают, что первый слог имени не должен озвончаться. Мне всегда было жутко любопытно, как поступят переводчики, считающие первый слог имени срединным, если в фильме фамилия персонажа озвучена не будет. Но это ес-но лишь брюжжание. Добавлено (28.11.2009, 06:14)
---------------------------------------------
http://www.rauk.ru/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=10
Quote Участники семинара единодушно решили писать Ли Кюбо.
Я ведь питерец в душе, это однозначно. :)
|
| |
| |
| VJ | Дата: Суббота, 28.11.2009, 11:47 | Сообщение # 327 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote не стал писать на торрентсру, чтобы loneseeker не показалось, что я опять к ней пристаю.
а я б ей скинул ссылочку в тот топик. не против?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Суббота, 28.11.2009, 12:47 | Сообщение # 328 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| мама!)) если бы я разбирался транскрипции корейского, я бы, пожалуй, тоже не менял согласную в начале имени, т.к. действительно человека несведущего это может сбивать с толку и без фамилии фиг поймёшь, как писать. но всё же оставлю Ли Бон У, раз это распространённый вариант. ты, кстати, Полпути ещё не смотрел?
|
| |
| |
| DVR | Дата: Суббота, 28.11.2009, 13:15 | Сообщение # 329 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
|
Против. Я вообще против бессмысленных споров, потому и не поддерживаю вас например на форумах А. С ней тоже ничего кроме бессмысленных споров не выйдет. Проверено. А в спорах должна рождаться истина.
Если она подъедет ко мне на чётвёртом по счёту ресурсе, под чётвёртым по счёту никнеймом, то я за себя не ручаюсь...
Quote (xaxa) раз это распространённый вариант.
Грубо говоря, есть две школы: московская и питерская (не считая нюансов, по которым даже в рамках одного научного учреждения нет согласия). У нас в Питере :) считают, что правильно Ли Пон У.
По поводу всех этих разногласий и обилия противоречивых правил, мне больше всего запомнилась позиция Асмолова. Когда его спросили как он транскрибирует имена, он ответил: "По разному. В зависимости от того, где будет опубликовано."
Quote (xaxa) ты, кстати, Полпути ещё не смотрел?
Сорри, скрипты Виджи идут вне очереди. Сейчас отправлю ему правку, но на сегодня я уже вымотан. Благодаря переводу Виджи, узнал что музыку к "Первой любви" написал Хисаиси!!! Добавлено (28.11.2009, 12:15)
---------------------------------------------
VJ, Итить, не могу отправить поправки в личку, даже если вставить всего половину, то "превышена длина сообщения". Щас на торрентсру попробую...
|
| |
| |
| VJ | Дата: Суббота, 28.11.2009, 13:40 | Сообщение # 330 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| хаха - москвич, блин ) пиши Пон. Quote Я вообще против бессмысленных споров, потому и не поддерживаю вас например на форумах А.
кто-то на компе в игрушки играет, а кто-то любит пофлудить - и лишь )
|
| |
| |
|
|
