|
|
Дорамы и фильмы, которые мы смотрим.
| |
| DVR | Дата: Суббота, 13.02.2010, 05:42 | Сообщение # 721 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (xaxa) не хватает только оригинальных цветов шрифта))
Переводчик переводит, а украшательства не его забота...
Да уж, вот меня вчера торкнуло-то... :) Обещаю меньше пить кофе и не маяться дурью на рабочем месте. ;)
Кстати, а ссылки на оригинальный японский блог не сохранилось? А то анимесах помер, а я себе не сохранил. :(
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Суббота, 13.02.2010, 13:52 | Сообщение # 722 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| ссылка на оригинальный блог была на англоязычном сайте: http://700days.blog69.fc2.com/
|
| |
| |
| VJ | Дата: Суббота, 13.02.2010, 15:24 | Сообщение # 723 |
 Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| тут по ТВ услышал, что, мол, на церемонии открытии был вариант, что обе Кореи пойдут вместе. что за аццкая штука?)
|
| |
| |
| DVR | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 03:45 | Сообщение # 724 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (VJ) что обе Кореи пойдут вместе
Похоже на полный гон. Сейчас отношения между Кореями - худшие за последнее десятилетие. Лишь бы им в ЮАР между собой играть не пришлось... :)Добавлено (14.02.2010, 02:03)
---------------------------------------------
Я ничего не хотел писать про корейский фильм Garden Of Heaven, но вижу что его выложили на ж-драмас, так что я вас предостерегу. :) Это, по класификации Виджи, "корейские сопли". Он - доктор унаследовавший хоспис, она - больна раком и неоперабельна. Ес-но, любовь. Я лично его смотрел из-за Ан Чже Ука (всё ещё пытаюсь найти роль хоть немного напоминающую О Пиль Суна, которая мне понравилась), ну и предполагалось, что там возможно затронута медицинская тематика. Нет, фильм исключительно о любви. ("Я вколю тебе болеутоляющее." "Не надо, это ты моё болеутоляющее".) К сожалению, фильм получился не очень. Лишь местами он радовал комическими(!) моментами. Там главная героиня снялась в серии рекламных роликов: "Такая-то, столько-то лет, рак. Я так хотела отпраздновать Рождество с ним, но не смогу. Застрахуйте свою жизнь пока не поздно." Последний ролик вышел в эфир после её смерти и в нём она летела на Небеса. Видимо предполагалось, что это ужасно трогательно, а я утирал слёзы от смеха... Комедийный эффект от фильма мне испортила информация, что актриса позже покончила с собой, перед смертью написав записку кровью... :( Добавлено (14.02.2010, 03:45)
---------------------------------------------
Ой, Новый год наступил. Понял, только когда по телеку увидел вручение KBS Award за прошлый год с китайскими(!) субтитрами... :)
|
| |
| |
| VJ | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 11:29 | Сообщение # 725 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| ну тогда и я о корейском фильме напишу. Hello, Schoolgirl
как обычно, первая часть куда лучше второй, но тут первая просто отличная. по сюжету старшеклассница знакомится со своим 30-летним соседом. а коллега этого соседа с девушкой чуть старше себя. первая история поставлена во главу. и вот что мне поначалу в ней понравилось - так это отсутствие романт. отношений и, соответственно, соплей - все мило и красиво. но и той части, где начались зарождаться отношения с этой точки зрения я остался доволен, только вот совсем уж скучным повествование стало - возможно, именно из-за того, что в линии обязательной романтики ничего нового не придумать или даже не хотят придумывать. и еще один минус - та девушка постарше. такая вся красивая бродит, вздыхает, короче ее героини нет, только внешность.
актеров, Ром, ты, наверное должен знать: Ji-tae Yu и Yeon-hee Lee.
|
| |
| |
| DVR | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:46 | Сообщение # 726 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (VJ) ты, наверное должен знать
его помню по ранним ролям (Весенний день!!!), её совсем не знаю.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 18.02.2010, 00:12 | Сообщение # 727 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| посмотрел Lemon no Koro... Полпути мне намного больше понравился.
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 18.02.2010, 01:00 | Сообщение # 728 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| ну ты сравнил, конечно.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 18.02.2010, 13:14 | Сообщение # 729 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| ты сам их сравнивал))
|
| |
| |
| DVR | Дата: Четверг, 18.02.2010, 13:26 | Сообщение # 730 |
|
Отаку-сан
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Статус: Offline
| "А Баба-Яга против!" :)
Мне "лимонный" вкус понравился больше. Там и несколько пар, а не одна. И песТня. Да много чего хорошего и запоминающегося. "Полпути" вспоминаю с трудом.
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 18.02.2010, 13:54 | Сообщение # 731 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| Quote (DVR) Там и несколько пар, а не одна.
для любителя корейцев (с их вечными многоугольниками) это, возможно, и плюс)) а мне, наоборот, показалось странным - они практически друг другом не связаны, так что это переключение с одной пары на другую было ни к месту, и скорее уменьшало сопереживание каждой в отдельности. меня, например, больше заинтересовала "музыкальная" пара/история, а до "университетской" как-то вообще дела не было (особенно если учесть схожесть с Полпути, который мне больше понравился).
песня тоже не особо...
но главное атмосферы, на мой взгляд, не хватало. не прочувствовал я ни "лимонности", ни юности, ни влюблённости... может, конечно, фильм не совсем в настроение попал, но как-то так... зы: ятта!!! Tajomaru появился в доступе. Юки, here I come!))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 18.02.2010, 14:39 | Сообщение # 732 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
| Quote песня тоже не особо...
как бы no comments.
|
| |
| |
| Akira_desu | Дата: Четверг, 18.02.2010, 15:06 | Сообщение # 733 |
 Отаку
Группа: Aragami
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Quote песня тоже не особо...
+1 :D
____
Я тут разгадал главную музыкальную загадку человечества: что же мне напоминает песня Юми Арай из "оппаев". Оказалось, это.
Should I trade the breath of my life for freedom?
|
| |
| |
| xaxa | Дата: Четверг, 18.02.2010, 16:03 | Сообщение # 734 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 707
Статус: Offline
| ваше право)) Добавлено (18.02.2010, 16:03)
---------------------------------------------
Quote (Akira_desu) Я тут разгадал главную музыкальную загадку человечества: что же мне напоминает песня Юми Арай из "оппаев". Оказалось, это.
каким местом? 0_0 ))
|
| |
| |
| VJ | Дата: Четверг, 18.02.2010, 16:51 | Сообщение # 735 |
|
Отаку-сама
Группа: Проверенные
Сообщений: 781
Статус: Offline
|
раньше ты говорил обратное )
|
| |
| |
|
|
